李文推荐厦门城市形象口号 分享“金砖小贴士”

李文经常来厦门。(李文 供图)

李文为厦门推荐城市形象口号

英文:Explore,feel,indulge:let's all make this island a true International hub.

中文:探索，触摸，在这里沉醉:让我们所有人使这岛屿成为一个国际的中心。

【人物名片】

　李文接受本报记者采访

李文博士(Dr. Hedy W. Lee)，华裔美国人。台湾著名作家李敖的长女，在纽约出生长大。作家、商业礼仪和英文教授、形象顾问、批评家。目前在北京大学、哥伦比亚大学开设商业英语、礼仪等课程，长期往返于纽约、北京、台北和厦门四个城市间。著有《美语语音训练》《李文说理》《李文谈礼》等作品。

厦门日报讯(记者罗子泓宋智明）十年前，因为签售《李文说理》，李文第一次来到厦门。看见蓝天白云，她很感慨:“厦门应该是一个国际化、多元化的都市。”

十年后，鹭岛成了李文常常落脚的地方。得知厦门会晤举办在即，厦门正在面向全球征集“最厦门”的城市形象中英文口号，她主动联系本报，给出了自己的推荐。她还为厦门的城区文明建设提出建议，希望借此让城市变得更加美好。

前日下午，在厦门喜来登酒店内，戴着黑色猫耳发箍、绿色球状耳坠，穿着时髦的商业礼仪和英文教授李文接受了本报记者的采访，并为厦门推荐了城市形象口号。她还从“大家齐力将厦门打造为国际中心”的希冀出发，给厦门“挑刺”。

谈厦门

每隔一两个月就来这里待几天

“我从不生闷气，所以没‘内伤’。有话就说，是我最好的美容方式。”李文调侃地说，唯一困扰自己多年的问题，是每到换季就会出现的花粉病。从2014年开始，李文每隔一两个月都会来厦门待上几天，帮朋友做顾问和英语礼仪培训。令她感受最深的是，一到厦门，她的花粉病过敏症状就自动消失了。“可能是厦门丰富的绿化资源和岛屿特质，促成了空气的净化流通，让气候格外宜人。”

城市固然美好，可问题也仍然存在。每走过一个城市，李文都会把自己所捕捉到的文明与不文明逐一记录下来。有关厦门的，她已累积了100多条，内容涉及视觉污染、听力污染、嗅觉污染等七个方面。

有问题，才有改进的空间。2008年奥运会前，北京市曾开展过为期三年的文明礼仪教育实践活动，李文应邀担任国内外媒体顾问参与工作。奥运会闭幕后，文明工作的成果一直保留到现在。李文说，此番厦门会晤，厦门也应当利用好契机，争取更大的提升。

“大家都很爱厦门，所以希望她能变得更好。我们都是爱之深，责之切。”李文说，对于厦门人、国际友人以及外来工作人员来说，厦门是我们共同的家。厦门不只是一个中国的文明城市，而需要更上一个台阶。珍惜她，爱护她，陪伴着她成长为一个灿烂的国际都市，才是最终的目标。

谈文明

看到错误就要勇敢地指出

“为什么在地铁上、飞机上能忍住不抽烟，而在酒店大堂、餐厅，在电梯里就忍不住呢？”在谈及公共场合抽烟的不文明行为时，李文翻转了一下手机——她的两个手机壳上，都印着显眼的禁烟标志。

李文说，公共场合随意抽烟，不仅不文明，更是赌上了自己和他人的生命健康。文明和素养是自发产生的，在一些法律法规约束不那么到位的地方，大家放松了对自己的要求。

套着“禁烟”手机壳的手机里，还存有国务院、厦门市政府等出台的相关法律法规——厦门应该在公共场所文明行为养成方面更有作为，这是李文给厦门的一个建议。

一旦看见不文明现象，李文是会站出来发声的人。一次，在筼筜湖畔，一位男士带着没拴狗链的小狗经过，宠物在人行道上方便后，随主人扬长而去。李文看见此景，果断“出手”——“帅哥，你应该清理一下狗狗的排泄物。”两次提醒，狗主人均充耳不闻，并且越走越快，越走越远。无奈之下，李文只好用面巾纸将粪便遮盖起来，以提醒过往行人注意。

“面对提醒，有些人装作没听见；有些人说‘不好意思’，但坚决不改；还有的人，会强词夺理。”李文说，这样的态度是绝对不可取的。既然看到错误，就要勇敢地指出；既然有错在先，就必须要接受别人的批评指教。也正是如此，一个文明城市公民的气度、风度和精神才能体现出来。

谈礼仪

注重细节了解各国文化习俗

厦门会晤期间，市民们免不了要与外国人打交道，在此之前，更应当做好准备。“你们的动作都不对哦！”仅仅是简单的握手，三位记者轮番上阵，都在李文面前“败下阵来”。

随即，“礼仪小课堂”上线——握手动作虽小，却不能简单潦草地带过:两人虎口相对，手指轻轻包裹住对方手掌，以示尊重。“还有一些外国人，见面根本不握手，而是直接亲脸颊、碰鼻子。”李文说，在和外国人的接触中，了解他们的文化习俗是非常重要的一环。

李文还特别提到了指示牌的英文翻译。“湖滨北路叫作‘Hu Bin Bei Lu’吗？这和让外国人学中文没有差别。”李文说，不规范的表达，不但英文字典里查不到，就连地图、导航等工具也会“翻脸不认字”。为了真正为外国人提供便利，让厦门更加贴近国际化城市，路牌路标的翻译都应当遵循国际标准来进行。

此外，李文建议，市区内的路牌上可以增加一些诸如公园、笑脸等可爱的标志。这样的小细节，一方面能增添城市人性化色彩，另一方面也能吸引外国人前往。

“十大时髦金砖英文俚语”“别扭的英文标识街拍”“城市不文明照片”“李博士给BRICS的20条鼓励建议”……说起自己准备的小贴士，李文如数家珍。她说，期待下次来厦时，可以与大家共同分享。