厦门首批159名员额法官昨日宣誓 须经过严格考试考核

厦门日报讯 (记者 谭欣妮)昨日上午，159名法官身着黑色法袍，面对国旗，举起右手，庄严宣誓。他们分别来自市中级人民法院、湖里区人民法院和海沧区人民法院，是厦门首批通过遴选的员额法官。

法官员额制改革是实行法院人员分类管理的基础和完善司法责任制的基石。首批员额法官的产生，标志着厦门司法体制改革试点工作迈入了全新阶段。

作为全省司法体制改革试点法院，此次厦门中级人民法院、湖里区人民法院和海沧区人民法院分别遴选了90、39和30名法官进入首批员额法官队伍。记者注意到，员额法官中不乏各院院长、庭长的身影。按规定，入额法官须直接办理案件，这意味着院长、庭长们也必须加入审判团队亲自办案，更有利于确保实现“让审理者裁判，由裁判者负责”。

按照中央有关部门要求，法官员额比例应当控制在中央政法专项编制的39%以下。此次厦门三个法院的首批法官入额比例都低于这一上限，其中，市中级人民法院入额比例约为35%，为优秀审判人才留下了入额空间。

这个比例同时意味着，将有相当数量的法官不能入额。据了解，此次未入额的法官将有五年的过渡期，过渡期内他们可以继续留在原先的审判岗位办案，等待下一次入额机会；若过渡期满还未入额，就要转换为审判辅助人员或司法行政人员。

一个新的问题是:立案登记制实施以来，“案多人少”已经成了各法院的工作常态，“法官员额制”此时实行是否会增加一线法官的办案压力？

针对这一问题，厦门法院将进一步配齐审判辅助力量。事实上，诸如庭前证据交换、庭审排期安排、外出诉讼保全等辅助性质的工作，均可以由审判辅助人员完成。此举将帮助法官从繁杂的事务性工作中脱离出来，专心从事核心审判工作，既节省了时间，也提高了案件处理效率。

【名词解释】

法官员额制

通俗地说，法官员额制就是将法院工作人员分为法官、审判辅助人员和司法行政人员三类，只有法官有案件审判权。

【同步】

为建设平安厦门

作出更大贡献

厦门日报讯 (记者 谭欣妮)昨日上午，市中级人民法院、湖里区人民法院和海沧区人民法院举行首批员额法官宣誓仪式。159名员额法官面对国旗，庄严宣誓就任。

市委常委、政法委书记李伟华，市人大常委会副主任杜明聪，市两级法院部分法官，市人大代表及新闻媒体等见证宣誓过程。

李伟华表示，首批员额法官入额工作顺利完成，标志着厦门司法体制改革试点工作取得阶段性成效，是厦门司法体制改革的里程碑。希望法官们进一步坚定法治理想信念，以实际行动践行誓言。

李伟华强调，法官能力水平的高低直接决定了案件审理的质量和效益，直接影响到司法公信力和社会公平正义，也直接关系到党和国家的向心力、凝聚力。希望法官们认真履职，践行司法为民，严以律己，锤炼过硬作风，不断提升自身素质，提高办案能力，努力让人民群众在每一个案件中感受到公平正义，为建设平安厦门、法治厦门作出新的更大贡献。