解读翔安十三五规划建议：五大发展 勾勒典范蓝图

厦门日报讯（记者 王元晖 沈彦彦 翔安记者站 林瑞声黄培真）白帆点点的厦门东海域，倒映出岸上现代化楼群的雄伟身姿。一辆辆重型机械，还在向这里集聚，林立的塔吊下，定格出一幅幅创新发展、协调发展、绿色发展、开放发展、共享发展的生动画面。

这就是翔安。站在“十三五”的历史节点上，这座美丽的滨海新城，在市委、市政府美丽厦门战略规划的引领下，瞄准“典范”的目标定位，坚持“五大发展”，大力推动“三个转型”，在争创“产业发展的典范、新城建设的典范、民生保障的典范、生态环境的典范、体制机制的典范”的征途上大踏步迈进。

产业转型

培育发展新动力

火炬（翔安）产业区，各式各样的现代化流水线正高速运转，这里，一向被认为是全市产业转型发展的“风向标”。走新型工业化道路，对接市十大千亿产业链（群）实施计划，抓龙头、铸链条、建集群，成为“十三五”翔安产业转型的一条重要思路。

记者注意到，未来五年，翔安将围绕全市“5+3+10”现代产业体系，深入实施“优一强二壮三”产业发展战略，加快构建形成厦门东部重大产业平台，推动三次产业创新发展、融合发展、绿色发展，提升产业实力，优化产业结构，增强翔安产业核心竞争力和可持续发展能力。

如今，越来越多的人流、物流、资金流、信息流汇聚翔安，共同掀起一股现代服务业的发展浪潮。今后，这里将配合推进两岸新兴产业和现代服务业合作示范区开发，依托厦门自贸试验区、产业区、新城区等载体，大力发展总部经济、现代物流、临空产业、会议会展、电子商务、研发设计等生产性服务业，拓展提升商业商贸、旅游休闲、文体健康、金融保险、社区服务等生活性服务业，促进第三产业发展提速、比重提升。

城区转型

提升城区承载度

13.5公里的翔安大道旁，越来越多的高楼巍然挺立。随着人气商气的集聚，多年前翔安“有区无城”的历史正在被改写。

翔安的规划是，要充分发挥后发优势，提升城区综合功能，积极承接岛内优质资源和城市功能转移，统筹城乡发展，着力建设一座“见所未见”的美丽新城。

未来五年，翔安将主动对接跨岛发展战略，以产城融合为方向，按照“海绵城市”建设理念和高起点规划、高标准建设的开发原则，加快推进翔安新城规划建设。除了全力配合推进环东海域东部新城建设外，还将积极推动翔安新城中心区、新城核心区城市综合体、商业商务、房地产和公建配套项目的落地建设，建设翔安区级中心，推动新城各片区连片发展，提升城区形象和城市品位。

建设翔安新机场，推进轨道交通、第二东通道、福厦高铁、海上客运码头、刘五店南部港区等重大项目落地建设，构建立体便捷的对外交通网络等，在翔安的“十三五”规划中格外醒目。

同样可以预见的是，“村庄秀美、环境优美、生活甜美、社会和美”的美丽乡村，将在翔安的土地上越来越多。翔安还将按照“一村一策”优化村庄规划，完善“以奖代补”机制，加快完善村（居）公路、自来水等农村基础设施。