解读翔安区政府工作报告 今年办好十大为民办实事项目

厦门日报讯（记者 王元晖 通讯员 林瑞声蔡江沈）昨日天气寒冷，但在厦门新机场的施工现场，工人们充满干劲的面庞上却不时渗出汗珠。在翔安数十个大大小小的重大项目建设工地上，时刻都涌动着建设美丽厦门的火热氛围。

昨天上午拉开帷幕的翔安区第三届人民代表大会第六次会议同样气氛热烈，来自辖区各行各业、各条战线的159名代表肩负着人民的嘱托，齐聚一堂，共同听取2016年翔安区政府工作报告。

市委、市政府美丽厦门战略规划为翔安带来了前所未有的生机和活力，一幅“典范翔安”的宏伟图景也在这片土地上越来越快地变为现实。稳增长、调结构、促改革、惠民生、防风险，翔安的产业发展、新城建设、人民生活已经实现“三个新跨越”。

创新、协调、绿色、开放、共享，“五大发展”理念，再次为新常态下的翔安发展指明了方向。今天的翔安，正以美丽厦门战略规划为引领，以打造大平台、建设新城区、实现快发展为主线，在“典范翔安”的征途上快步前行。

【解读翔安区政府工作报告】

打造大平台 建设新城区 实现快发展

用“五大发展”理念建设典范翔安

翔安新城一角。（记者 王火炎航拍器摄）

翔安创新孵化中心。

百姓共享美丽乡村共同缔造的成果。

香山郊野公园。（本组图/朱毅力 张天骄摄）

昨天上午，翔安区第三届人民代表大会第六次会议拉开帷幕，来自辖区各行各业、各条战线的159名代表肩负着人民的嘱托，齐聚一堂，共同听取了翔安区区长游有雄代表区政府向大会作的2016年政府工作报告。

市委、市政府美丽厦门战略规划为翔安带来了前所未有的生机和活力，一幅“典范翔安”的宏伟图景也在这片土地上越来越快地变为现实。稳增长、调结构、促改革、惠民生、防风险，翔安的产业发展、新城建设、人民生活已经实现“三个新跨越”。

创新、协调、绿色、开放、共享，“五大发展”理念，再次为新常态下的翔安发展明确指出了方向。今天的翔安，正以美丽厦门战略规划为引领，以打造大平台、建设新城区、实现快发展为主线，在“典范翔安”的征途上快步前行。