《马巷厅志》年底出版 翔金交流添新成果

《马巷厅志》年底出版 翔金交流添新成果

该书以金门古书拓本为底本，翔安金门文史专家“屏对屏”云评审通过

翔安金门文史专家“屏对屏”云评审，进一步推动民间文化交流。图为云评审会现场。

《马巷厅志》（点校版）胶装册与此前出版过的《马巷厅志》。

马巷城隍庙承载了一段段过往。

厦门日报讯（文/记者 邵凌丰 通讯员 洪丽敏 图/通讯员 林木阳）“《马巷厅志》（点校版）评审通过！”24日上午，在“同宗同根同龄”翔金文化云论坛暨《马巷厅志》云评审会上，翔安和金门的文史专家“屏对屏”进行云评审后，重新点校后的《马巷厅志》正式通过评审。据了解，《马巷厅志》（点校版）将于年底出版。

这场围绕着《马巷厅志》（点校版）的云论坛和云评审会，是翔安区在海峡论坛期间特别举行的配套活动。

翔安与金门自古鸡犬相闻、往来频繁、血浓于水，可以说，当时马巷厅的设立，是“自古翔金本一家”的最有力证据。翔安区委区政府高度重视《马巷厅志》点校出版工作，历时两年大力推进后，才有了翔金文史专家共同对《马巷厅志》（点校版）进行研究评审——全书从立项到评审通过，既是对闽南优秀传统历史文化的一次深入挖掘，也是对翔金源远流长同宗同根同源文化的再寻证。

一本古书的全新出版，开启了更多人了解翔安金门历史的新窗口，更架起了翔安金门民间文化交流的新桥梁。除了文化交流之外，翔安区还将继续发挥区位优势，积极先行先试，持续在“产、通、惠、情”上下功夫，深化各领域交流合作，落实惠台利民举措，努力打造两岸融合发展的“示范区”。

一本新书

以金门拓本为底本 翔金交流全新成果

据参与评审的集美大学乡村文化振兴与保护研究中心主任戴嘉树说，这本新书更完整，也更具有历史厚重感。

据了解，《马巷厅志》是闽南地区重要的地方志书之一，其中一则序里就提到了编纂此书的初衷:“鉴人才之盛衰，通民情之休戚……综山川险易，核古今异同……”书中记述了上起宋代、下迄晚清，涵盖了马巷下辖地区（包括今天的翔安区、金门县）的行政沿革、人物传记、民生物产、风土人情等诸多事项，具有丰富的史料价值。

这本全新的点校版2018年6月立项启动，以金门的《马巷厅志》光绪年间的拓本为底本，对原本有缺漏和模糊的地方做了重新校订和考证，进行补充。此外，原始拓本还将进行扫描，放在本书的第一部分原汁原味呈现，增加此书的历史厚重感。在评审会上，专家们还建议增加序言，详述点校版的来龙去脉，充分说明此书是翔金交流的新成果，更加彰显此书的历史与社会价值。

翔安区虽是厦门最年轻的行政区，但历史悠久，人文积淀厚重，迄今已有1700多年历史。除了此次即将出版的《马巷厅志》（点校版）外，翔安区近年来还先后出版了《翔安区志》《翔安印象——香山文化丛书》等10余部志书。