厦门地名中的这些“秘密” 您或许不知道

这些“秘密”您或许不知道:

地名中的“祥 霞 美”可能曾是“上 下 尾”

厦门日报讯（记者 黄语晴 实习生 王佳炜）近日，中国国家地名信息库开通，全国界桩信息、历史地名信息向公众公布。记者联系相关部门挖掘厦门界桩故事，16日刊登的《厦门最老界桩127岁了》讲述了古界桩的历史。

事实上，厦门的地名本身也极具特色。本期报道，记者将从公开库中的历史地名出发，发掘厦门地名特色，并采访相关专业人士，了解厦门各类地名背后的历史文化演变。

莲 花

在嘉莲街道，许多社区、道路名与“莲”有关，因莲坂派生得名，如:莲花北、莲西、映碧里、玉荷路、盈翠里、莲岳路等。

由“莲”派生美名 气质美好不易记

在中国国家地名信息库中，收录了思明区莲秀社区的莲秀里——东起嘉莲路、西至莲秀路，地名含义为“莲花秀丽”。值得一提的是，在嘉莲街道，许多社区、道路名与“莲”有关，因莲坂派生得名，如:莲花北、莲西、映碧里、玉荷路、盈翠里、莲岳路等。

据市民政局区划地名处工作人员介绍，莲坂起源于古地名，最早可以追溯到宋代。据《莲溪本纪》和《莲坂叶氏家谱》记载，南宋绍兴年间，莲溪堂祖先叶十三郎由漳州叶浦社举家迁入厦门岛刘坂（今莲坂）一带，当时叶氏居住地刘坂有小溪长满莲花，叶氏家庙因此得名“莲溪堂”。此后，附近道路和区域的命名也都与莲有关。

“地名是文脉，是历史的载体，后人取地名，大多会沿用当地已经流传叫开的地名，当地的人们一听就知道是哪里，即‘名从主人’。莲花片区以‘莲’来派生地名的方式一路延续了下来。”市民政局区划地名处副调研员梁瑞秋说，如今嘉莲街道许多与“莲”相关的地名，都是上世纪八九十年代才命名的。

玉荷里、映碧里、盈翠里、观远里、玉亭里均由“莲”的意象派生——但因为过于重视艺术性，这些与“莲”相关的地名最终让人“傻傻分不清”。“玉亭里、香秀里、流芳里，这些名称让人感受到莲花亭亭玉立、清香迷人的美好气质，但欠缺实用性，让人不太容易辨识。”梁瑞秋这样认为。

上、后、尾

坂上自然村，位于禾山街道坂尚社区西面，枋湖北路北侧；下忠自然村，位于尚忠村下方，在禾山街道坂尚社区东南部，枋湖北路南侧。

山海城市地势复杂 垵兜嶝崎独具特色

在厦门的历史地名中，有不少含有上、后、尾字的，这些字代表方位——厦门是山海城市，地势复杂，山水转弯较多，东西南北不容易区分，因此地名多用上下、前后、顶尾指代方位。一般“上”为西北，“下”为东南。例如坂上自然村，位于禾山街道坂尚社区西面，枋湖北路北侧；下忠自然村，位于尚忠村下方，在禾山街道坂尚社区东南部，枋湖北路南侧。

再比如美仁后社，位于美仁宫后方，故称为美仁后社；沙坡尾则是“厦港海沙坡的尾端”；后坑指“洼地后的村落”，与前坑对应。不过这些词除了表方位，还有部分是借用祖籍地地名，或因同音同义演化而来——例如“后埔”地名最早源于李姓始祖沿用安溪祖居地地名“厚埔”；集美“内林”则是因原村民多李姓、林姓，原地名为“李林”，后因李、里同音，里、内同义，遂改为“内林”。

在厦门地名中，“上”美化为祥，“下”美化为霞，“尾”美化为美的案例很多。如，海沧新阳街道的祥露社区，早时人们乘船来此地下船登岸，俗称“上路”，后谐音雅化为“祥露”；霞阳曾名“下洋”；集美旧时因地处浔江西岸末尾、大陆尽处，被称为“浔尾”或“尽尾”，后美化为“集美”。

除方位外，复杂的地势还派生出一些独具特色的地名，如垵、兜、嶝、崎、脚、柄等字，都代表闽南地区独有的地形风格，在北方地名中极少见到。据梁瑞秋介绍，“崎”指阶梯式的山坡，如高崎；“嶝”有台阶、跳板之意，大嶝岛即表示此岛是金门和同安之间的一处“跳板”。“垵”为“鞍”音译而来，指山坳处，曾厝垵就是由此地形得名；“柄”指代边缘，如洪山柄指的是洪济山山脚边缘；“脚”指代角落、根部，如竹树脚、大井脚、讲古脚巷等——民国职业讲古艺人，通常在巷子角落、大树阴凉下设摊说书。