中国名家朗诵会献礼改革开放40周年 “双语”演绎外国经典

“双语”演绎外国经典

富有磁性的嗓音、穿越时空的金句，博得现场不断的掌声，让现场的观众赞叹不已。通过激情洋溢的诗歌朗诵，现场观众不仅感受到了灿烂悠久的中华文明，还体悟到了世界文明的多样性。在“一带一路”沿线十个国家的经典作品中，既有泰戈尔的《我一无所求》，也有经典诗歌《假如生活欺骗了你》、《尼罗河》、《寂静》等。令人赞叹的是，现场表演者用普通话和各国语言“双语”朗诵，让观众听得如痴如醉。

印度的泰戈尔、英国的威廉亨利、俄罗斯的普希金、德国的海涅、法国的雨果……在众多朗诵艺术家声情并茂的“双语”诵读声中，现场观众不禁浮想联翩，一个个文学巨人仿佛就在眼前。

翔安本土艺术家压轴登场

朗诵会上，厦门本土艺术家的表现也可圈可点。厦门市朗诵学会会长、翔安区青少年宫主任彭鹭与厦门市朗诵学会理事何琳联袂朗诵了《翔安———我爱你》，献礼翔安区建区十五周年，引来掌声和叫好声无数。最终，彭鹭创作的《劳动者之歌》作为压轴节目，在中国朗诵团和厦门市朗诵学会的共同演绎下，为本次朗诵会画上了圆满的句号。

“此次参与表演的很多都是70多岁的老艺术家，但他们个个激情满怀，精神饱满，为翔安的观众带来了一场诗歌盛宴。”彭鹭告诉记者，自去年翔安区成立中国翔安朗诵基地以来，每年都会邀请中国朗诵名家来翔安演出，对厦门朗诵爱好者来说，这无疑是一场震撼心灵的视听享受。