美丽翔安 青山碧海静待君来

　　翔安风景优美，环境清幽，旅游资源丰富。

　　大帽山风景美如画。

　　翔安香山油菜花海美丽而壮观。

　　小嶝休闲渔村地利位置得天独厚。

　　大嶝小镇有着正港的闽台风情。

　　“金门县政府”旧址装饰巧妙且华丽。

　　锄山菊花满山遍野开，适合闲游。

厦门日报讯 （文/记者 叶鹏 通讯员 陈汀兰 张天骄 图/记者 王火炎黄少毅）到香山赏花、采摘水果，到大嶝小嶝岛吃海鲜买台货，到锄山休闲一日游，到大帽山度假村度个假……这些，已经成了很多厦门“城里人”的固定节目，每到周末，往翔安度假的车流延绵不绝，蔚为壮观。

“乡约翔安”，已经成为一种潮流。在朋友圈，你也总是能发现翔安的身影。去年以来，翔安以“旅游+乡村”为发展思路，以“国企撬动，项目为先”为发展模式，全力推动全区旅游产业提质升级。

这里有青山、碧海、花海，有古厝、小镇、美食，更有淳朴的民风。

丰富多彩亮点纷呈

2017年，翔安举办第二届美食地标评选、第三届翔安灯光节、香山庙会、大嶝小镇宝岛历险记、大嶝小镇首届风文化节等主题活动，吸引了百万游客旅游观光。

去年，翔安还推出了“‘乡约翔安’2017翔安乡村旅游季”，同步推出了“花田喜事·悦动香山”、“火红农庄·富美大宅”、“鸿渐之秋·丰饶乡旅”内厝乡村旅游节，配套荣杰园观光、锄山探寻之旅、第五届武林大会和两岸宋江阵文化节等活动。国庆节期间，翔安还增设“猪小惠园区开园活动”、“小嶝海岛旅游节”、“面朝大海第四季·艺术擦亮小镇国际艺术节”等系列活动。活动地点延展至大嶝小嶝、香山、大帽山、锄山、澳头等地，涵盖了海岛深度游、亲子欢乐游、农家休闲游、浪漫婚纱游、红色经典游等五大旅游线路。

香山花海美如画！去年，油菜花、百日草、向日葵三季花海主题营销吸引了近290万游客前来赏花。

内厝镇锄山村，拥有丰富的人文、自然景观资源，获评最美休闲山村。内厝镇也借此大力发展乡村旅游。今年翔安将加快推进锄山旅游开发，推进锄山峡谷建设和景观提升进度，推动锄山第二通道建设，改善锄山景区交通系统，并完成锄山旅游开发总体规划初稿。

大宅社区，作为一年产值3000万元的“全国一村一品示范村”，果农们说，他们的火龙果可不一般――每年的6月至11月都是收成季，在此期间，可分12-14批次进行收成，前来采摘、体验的游客络绎不绝。接下来他们还要继续推进大宅乡村旅游示范点二期工程，打造火龙果生态旅游。目前，第一批“大宅田舍民宿”的样板房已装修完成并通过名宿审批，庭院景观和导览系统已完工，七宝塘亲水平台已经建成并投入使用，游客们可以住民宿，见证火龙果夜间花开。

大帽山休闲农业文旅度假区启动区建设也在加快推进当中。项目以大帽山中北部寨仔尾、罗田、后炉、上廍4个已移民村庄以及三角梅园为核心，预计投入4.7亿元。启动区由寨仔尾村特色休闲民宿区、后炉村房车营地及露营营地、罗田村集装箱文创营地及山地运动基地构成。寨子尾特色休闲民宿已正式通过审批，并将于五月一日开门迎客。

根据厦门市旅发委部署，2018年厦门将以“国际化、品质化、产业化、标准化、数字化”为要求，以“旅游宣传营销年”为主线，全心打造旅游宣传营销工作“升级版”。2018年1月，翔安成功举办了2018第四届翔安灯光节；2月，成功举办了第二届翔安缤纷购。接下来，还将举办“乡约翔安”2018第二届翔安乡村旅游季等活动。

政策引导做好保障

要让游客来，更要留住游客的心。在这方面，翔安也下了狠功夫。

去年，荣杰园台湾水果观光园、新圩岩谷咖啡农场、香山绿仁农庄获评福建省三星级乡村旅游经营单位，受到游客喜爱。

基础设施、旅游配套不能少。目前，全区建成旅游厕所10座，其中7座评为A级旅游厕所，并启动全区旅游导览系统设计，进一步规范全区旅游线路布局。对于香山景区导览系统，也进行了梳理，完善景区路径规划，满足游览需求。

乡村旅游的前景是如此诱人，上层建筑的规划因此显得尤为重要。对此，翔安通过政策激励、管理办法等，为旅游业的发展进行“保驾护航”。去年，该区于2017年9月19日发布《厦门市翔安区民宿管理实施细则》(试行)，完成《翔安区促进旅游产业发展奖励扶持意见》(征求意见稿)编制论证，协调落实资金来源和补助模式；完成《厦门翔安区民宿扶持暂行办法》、《厦门市翔安区民宿服务质量等级评定办法》等民宿管理、扶持等规范性文件初稿，经论证后将于近期印发。

安全管理提升景区

面对蜂拥而来的游客人流，安全管理成为重中之重。翔安去年累计出动检查人员30组共376人次，旅游安全“零”事故。

2017年，翔安针对春节、五一、端午、国庆等旅游小长假、黄金周等进行节前旅游市场质量、安全大检查，组织各相关职能部门到A级景区景点、星级饭店、旅行社现场检查。组织并参与全市旅游消防安全大检查活动，组织全区旅游春运、交通安全、电梯安全、食品卫生安全等专项检查整治活动，针对星级宾馆燃气安全进行专项检查活动。参与开展旅游安全生产宣传活动8场，组织香山景区和星级饭店开展反恐、应急、消防演练活动共3场。同时，在各景区景点开展文明旅游宣传和志愿服务活动。香山景区还建立旅游志愿者服务站，常态化开展志愿服务，有效提升景区文明水平。

“金门县政府”旧址 闽南建筑大观园

“金门县政府”旧址位于翔安区大嶝岛田墘村，为典型的闽南红砖古厝建筑群，共7处12栋建筑，总建筑面积2698.6平方米，以红砖建筑为主，大都是“燕尾式”和“马背式”。这些旧址分布比较集中，相距都在百米内，大都是两层建筑，除了明清建造的之外，很多是民国建筑。2009年被福建省政府公布为第七批省级文物保护单位。

这12栋红砖古厝建筑群，座座屋脊高翘，雕梁画栋，门前墙砖浮雕，立体感强，窗棂镌花刻鸟，装饰巧妙华丽，门墙厅壁书画点缀，别有一番情趣，篆隶行楷，各具韵味，留下较多当时名流的书画。随处可见的木雕、泥塑、砖雕及石雕，工艺精美，多数采用透、浮、平雕等手法。雕琢内容丰富多彩，有禽兽、花鸟、鱼虫、山水人物，图案古博。古民居精美的雕饰，不仅集中表现了闽南成熟的雕塑艺术，而且反映了佛教、南洋文化及西方建筑艺术的影响，可以称之为“闽南建筑大观园”。

数说蝶变

613.5万人次:2017年，全区接待游客613.5万人次，同比增长61.45%。

11.3亿元:2017年，全年旅游总收入逾11.3亿元，同比增长17.7%。

290万人次:香山景区2017年接待游客290万人次，同比增长132%，接待量继续保持迅猛增长。

4249万元:2017年全区完成固投4249万元，其中鸿山汽车文化公园完成固投2794万元，香山三期工程完成固投1270万元，香山四期工程完成固投2850万元。

线路推介

海岛深度游

大小嶝二日游

第一天:经大嶝岛海陆两栖交通可达中国大陆离金门最近的地方――小嶝岛，畅游小嶝十八景→ 品海鲜美食→ 小嶝休闲渔村→入住小嶝渔村度假/金门湾酒店/屿宿；

第二天:参观金门县政府旧址→山头文化村→ 享用大嶝海鲜美食→游览战地观光园→大嶝小镇→结束完美行程。

亲子欢乐游

香山一日游

游览香山景区→到绿仁农庄或农夫公社品绿色农家菜→ 游览荣杰园台湾水果观光园，采摘美味的台湾水果，品尝果酒、果醋、果茶等→游览黄厝乡村创客基地→澳头渔港特色文化小镇→品地道海鲜→结束欢乐行程。

农家休闲游

锄山一日游

游览莲塘村→ 参观宋江阵文化广场→游览出米岩公园→锄山峡谷花海→品特色农家菜(民兵水库农家乐或村口牌坊电话预约)→锄山探蜜→妙高山→游览佛国寺和百亩茶园→结束休闲行程。

大帽山一日游

参观古宅十八弯→金柄文化村→游览厦门第一家咖啡种植园岩谷咖啡→大帽山三角梅园→游览猪小惠生态农场→品尝猪小惠农家菜→ 游览大帽山文旅度假村→结束休闲行程。

美食搜街

金门湾大酒店

地址:翔安区大嶝岛环嶝南路168号(环嶝南路南侧)

电话:0592-7617888

六和居海鲜食府

地址:翔安区新店镇澳头村沙塘39号

电话:0592-7086180

澳头663海鲜馆

地址:翔安区新店镇澳头村下海仔13号

电话:0592-7082663

澳头海鲜馆

地址:翔安区澳头村后埔顶56号

电话:0592-7807798/7971205

鱼龙门海鲜酒家

地址:翔安区新店新店镇新兴街544号刘五店

电话:0592-7081289/829078

红砖厝海鲜大酒楼

地址:翔安区大嶝镇双沪村码头

电话:0592-6565999

新圩鹅肉馆

地址:翔安区新圩镇同新路(厦门瑞丰制面厂斜对面)

电话:0592-7075885/8516688

小嶝休闲渔村

地址:翔安区小嶝岛望金路

电话:0592-7180888