厦门市警官特训南非警察 带出一批“洋徒弟”

风油精、止痛膏受欢迎

中国教官带来的一切，让南非警察们好奇不已。“师父好！谢谢您！”在教官们拍摄的视频中，第一堂课的画面就是20名南非警察向中国教官抱拳行礼，用半生不熟的中文向教官问好，在搏击时，还伴随着整齐的“一二三四”口号。虽然看起来有点奇怪，但学员们都很严肃，学得特别认真。

教授南非警察，文化差异还是存在的。“他们甚至很少人知道折腕、反摁关节等基本制服要领。”翟忠海说，南非警察没接触过这类知识，尤其不熟悉“擒拿”，一开始学起来很难理解。翟忠海想了一个最简单的办法，不解释原理，只要求学员们按要求去做，然后领悟体会。

为了提高南非警察们的学习热情，翟忠海和同事准备了“神奇”的小礼物——风油精、止痛膏。这些中国传统跌打损伤的康复保健品，让南非警察们觉得很稀罕。“他们以前训练受伤，都是放任自愈的。我们给他们涂点风油精，再贴一块止痛膏，凉凉的很舒服！他们觉得太神奇了！”翟忠海说，这次带过去100多份的风油精和止痛膏，全都送光了。

高强度训练了20天后，中国教官们开玩笑地对南非警察说，“你们现在勉强可以跟李连杰过招了！”