陈嘉庚形象首度搬上厦门歌仔戏舞台 受到观众热捧

《陈嘉庚还乡记》在厦连演三场，受到观众热捧

《陈嘉庚还乡记》剧照

福建日报讯（记者 林泽贵 林世雄）22日-23日，厦门歌仔戏研习中心创排的年度大戏《陈嘉庚还乡记》在厦门小白鹭金荣剧场连演三场，一票难求，好评不断。获得国家艺术基金支持的《陈嘉庚还乡记》创作团队阵容强大，由厦大著名教授陈世雄编剧，著名戏剧导演韩剑英执导，陈嘉庚的扮演者则是曾获第七届中国戏剧节优秀演员奖的陈志明。这是陈嘉庚艺术形象首次搬上歌仔戏舞台。

歌仔戏首度挖掘陈嘉庚精神

三场演出，场场爆满……这样的收获，让全体演职成员感到欣慰，也让厦门歌仔戏研习中心主任林德和打磨国家精品舞台剧的信心倍增。

与以往的年度大戏相比，《陈嘉庚还乡记》的创排意义非凡，因为这是厦门市第一部获得国家艺术基金支持的大型舞台剧，资助经费高达250万元。国家艺术基金是2013年底经由国务院批准、国家设立的公益性基金，由中央财政拨款，旨在繁荣艺术创作、打造和推广原创精品力作、培养艺术创作人才、推进国家艺术事业健康发展。连同《陈嘉庚还乡记》在内，我省入选2016年度国家艺术基金项目的只有3个。

《陈嘉庚还乡记》从陈嘉庚长达87年的生命进程中，截取他1940年10月下旬返回故乡的短短四天经历，以此为素材，写其揭露虚构的“四安县”县长李本方滔天罪行的故事，以戏曲化的艺术，形象地展现陈嘉庚爱国、爱乡、爱民的情怀，对国家、民族命运的高度责任感，以及他嫉恶好善、激浊扬清的性格。

这是陈嘉庚故事首度被搬上歌仔戏舞台，也是厦门地方戏曲首次挖掘陈嘉庚精神。在22日的首演中，闽南服饰、铁观音、闽南古厝等闽南元素在舞台上的精彩呈现，让闽南观众大呼亲切。

“用歌仔戏来演绎陈嘉庚，是最接地气了。” 来自集美的戏迷郭韶林说，作为厦门集美人的陈嘉庚在闽南地区家喻户晓，而且据说他不会说普通话，用歌仔戏来表现他，最能引起厦门人的兴趣和共鸣。

“一方水土养育一方人，养育一方文化。”观看演出后，一些媒体同行说，对一个城市来说，廉政文化需要充分利用地方教育资源、人文资源，才能彰显廉政文化的新魅力。被誉为“华侨旗帜、民族光辉”的“厦门名片”陈嘉庚先生，无疑是巨大的“宝库”。

为地方剧种表现正剧作探索

“唱腔还是那些熟悉的旋律，很有传统韵味又有那么一点点的创新，背景音乐融入了小提琴等现代音乐元素，感觉亲切又震撼！”23日，看完《陈嘉庚还乡记》后，一位戏迷在微信群里的点评，引起了广大戏迷的共鸣。从微信朋友圈不断刷屏的点赞来看，新老戏迷肯定并欢迎这样的创新。 “这一下，韩导悬着的那颗心终于可以放下了！”厦门歌仔戏研习中心副主任庄海蓉开玩笑地说。

歌仔戏在历史上以哭调著称，曾被视为只能表现“小情小调”的剧种，不太适合表现现代戏。此前，导演韩剑英为厦门歌仔戏研习中心导过《邵江海》《蝴蝶之恋》等富有地域特色的现代戏，都大获成功，被视为歌仔戏剧种的突破。而要演绎现代历史正剧的《陈嘉庚还乡记》，厦门歌仔戏研习中心和主创团队都面临着更大的挑战，需要更大胆的突破和尝试。

“成功了，就具有借鉴意义。”韩剑英说，挖掘地方题材尤其是现代历史正剧题材，是地方剧种的一个出路，但地域特色也是表现现代历史正剧的一大障碍。他举例说，陈嘉庚是闽南地区家喻户晓的近现代名人，和话剧相比，歌仔戏要展现历史的厚重感就相对不易。

为此，这部作品经过反复打磨。剧本上修改了20稿，在音乐上则在保留歌仔戏传统唱腔的基础上，在情绪音乐上融入现代音乐元素，通过和传统音乐形式的结合，力求兼顾歌仔戏老观众的音乐欣赏习惯。韩剑英坦承，在演出前，对这样的处理他心里也没底，“老戏迷未必能接受，而新观众也可能不理解”。不过，他希望能通过这一试验，为地方剧种表现现代历史正剧做出探索。

歌仔戏在闽南地区广受欢迎。韩剑英认为，用歌仔戏来表现陈嘉庚，接近地域民众的欣赏角度，令他们更感亲切，很有意义。

架起 “一带一路”上的文化桥梁

《陈嘉庚还乡记》此次演出一票难求，让很多戏迷望“戏”兴叹。每场都有200张票被厦门大学提前预订走了，这些门票在厦门大学网站一公布，立刻被师生们“秒杀”到一票不剩。

让大学生走进剧院看戏，是厦门加强文化、教育等部门的合作，强化学校戏曲通识教育，推动戏曲进校园的尝试。随着经济的发展，戏曲尤其是地方戏曲面临观众减少、市场萎缩的发展困境。国家、省、市都出台政策，扶持戏曲传承发展。2016年，厦门市委办公厅、市政府办公厅联合出台了《厦门市传承发展地方戏曲实施意见》，其中就有推动戏曲进校园等方面的政策。

在市场经济和多元文化环境下，厦门歌仔戏研习中心等地方戏曲院团也以各种方式探索着传统文化的传承发展之道。

这一次，《陈嘉庚还乡记》从一开始，就打着团校合作的印记。厦门歌仔戏研习中心与厦门大学、集美大学联合推动剧目申报国家艺术基金项目。据林德和介绍，根据国家艺术基金规定，获得资助的项目必须公益演出40场，未来研习中心会跟教育部门合作，逐步走进各大校园去演出，培养年轻观众，传承和发展歌仔戏。

不仅如此，研习中心还将继续打磨《陈嘉庚还乡记》，下一步寻找机会赴新加坡、马来西亚、我国台湾等地演出。前身为厦门歌仔戏剧团的厦门歌仔戏研习中心，曾多次赴台湾、香港地区和东南亚国家演出，在闽南地区、台湾地区和东南亚享有盛名。据悉，已有不少新加坡的戏迷对此表示很期待。

“陈嘉庚一生对中华民族和南洋各族的贡献是巨大的，是跨越国界和跨世纪的。”在厦门青年剧作家林志杰看来，用彼此喜欢的歌仔戏，演绎彼此熟知且敬重的陈嘉庚的故事，更能引起心灵上的共鸣，从而架起“一带一路”的文化桥梁、心灵桥梁。