直通屏山|福建|时评|大学城|台海|娱乐|体育|国内|国际|专题|网事|福州|厦门|莆田|泉州|漳州|龙岩|宁德|南平|三明
您所在的位置:东南网 > 厦门频道首页> 人文旅游 > 正文

两岸歌仔戏演员首次同演实景戏 《路遥知马力》开拍

2014-12-26 08:32:17杨思萍 来源: 东南网  责任编辑: 刘玮   我来说两句
分享到:

东南网12月26日讯(海峡导报记者 杨思萍 文/图)昨日,正在厦门园博苑开拍的实景歌仔戏《路遥知马力》,迎来了台湾歌仔戏演员陈昭薇。

作为“台湾第一名丑”陈胜在的千金,陈昭薇今年在厦门卫视主办的“海峡两岸名角评选”舞台上大放异彩。此次参与演出,是她在大陆荧屏的“处女秀”,同时也是两岸演员同拍实景戏的首次尝试。

同场飙戏,两岸歌仔戏演员会碰撞出什么样的火花?导报记者带领大家前去探个究竟。

听不懂?两岸对戏起初有点难

厦门卫视今年计划翻拍五部歌仔戏实景舞台剧,预计将于明年2月1日播出,昨日正在拍摄的是将作为开播大戏的《路遥知马力》。讲的是落魄才子马力被岳父羞辱退婚,悲愤寻死之时被好心人路遥搭救,两人结为兄弟,巧计“骗婚”,并最终娶回意中人的故事。

在园博苑一个具有苏式园林风格的庭院里,导报记者见到了正在拍摄的一幕:由陈昭薇扮演的新娘子,蒙着红盖头,娇羞地坐在床沿边……音乐响起,柔美而又温婉的唱腔立即让人耳目一新。

可是,唱得好好的,怎么到了陈昭薇该接词的时候,新娘子却还愣愣的?原来,台湾的唱法跟大陆的唱法有点不一样,口音上也有很大的不同,如果对方唱的速度快了点,陈昭薇可能就听不懂了。好在,随着磨合的次数越来越多,两边对彼此的口音也越来越熟悉。

制片人黄启殷告诉导报记者,之所以起用台湾演员陈昭薇,是因为她来自于歌仔戏世家,戏曲功底深厚,在此前的“两岸名角”比赛中也获得了亚军。此外,引进台湾元素,也是想促进两岸歌仔戏之间相互学习、取长补短。在他看来,台湾演员的表演比较生活化,唱腔比较通俗化,整体效果生动活泼,而大陆演员则比较注重传统和严谨,双方同台飙戏,可以让观众看到多样化的歌仔戏表演。

要创新!年轻人其实也爱看戏

在大家的印象里,喜欢看歌仔戏和唱歌仔戏的以老年人为主,实际上这几年,喜爱歌仔戏的年轻戏迷也越来越多,在“两岸名角”比赛中,大部分的参赛选手都是“80后”,甚至还有十来岁的小选手。

作为一名“90后”,陈昭薇也是喜好歌仔戏的年轻一代。由于父亲是台湾“第一丑角”,母亲是明华园的当家花旦,陈昭薇从小就在戏班里长大,跟着戏班子南征北战。

在她看来,看歌仔戏并不是中老年人的专利,只要歌仔戏能有所创新,不总是慢节奏,同样也能吸引到大批的年轻粉丝。陈昭薇在表演中形式活泼多变,有时候在参赛表演时,她甚至还加入了现代舞蹈元素,这让她的表演更加具有可看性。

打印 | 收藏 | 发给好友 【字号
心情版
相关评论
更多>>今日热词
更多>>福建今日重点
更多>>国际国内热点
  • 新闻图片
更多>>娱 乐
  • 点击排行
  • 三天
  • 一周
  • 一月
关于我们 | 广告服务 | 网站地图 | 网站公告 |
国新办发函[2001]232号 闽ICP备案号(闽ICP备05022042号) 互联网新闻信息服务许可证 编号:35120170001 网络文化经营许可证 闽网文〔2019〕3630-217号
信息网络传播视听节目许可(互联网视听节目服务/移动互联网视听节目服务)证号:1310572 广播电视节目制作经营许可证(闽)字第085号
网络出版服务许可证 (署)网出证(闽)字第018号 增值电信业务经营许可证 闽B2-20100029 互联网药品信息服务(闽)-经营性-2015-0001
福建日报报业集团拥有东南网采编人员所创作作品之版权,未经报业集团书面授权,不得转载、摘编或以其他方式使用和传播
职业道德监督、违法和不良信息举报电话:0591-87095151 举报邮箱:jubao@fjsen.com 福建省新闻道德委举报电话:0591-87275327
全国非法网络公关工商部门举报:010-88650507(白)010-68022771(夜)