小说被改编成影视剧 厦门作家的“触电”体验

女作家陈溯:

《慢慢》影视改编须坚守琴岛本土味

    陈溯，土生土长的七零后厦门人。小时候，她就被鼓浪屿的深邃与美丽所倾倒，长大后的一天傍晚，走过内厝澳一条幽静的小巷时，她的脑海中突然浮现一段爱情传奇的轮廓。

在两年的创作过程中，这个故事的脉络慢慢变得清晰，细节也变得枝繁叶茂，最后成了长篇小说《慢慢》。

《慢慢》以1949年鼓浪屿解放为大历史背景，全景式地表现海峡两岸社会生活，讲述了一场深刻的世纪之恋。小说中，鼓浪屿漆线雕传人与心爱的女孩被海峡隔断，用了六十年的光阴寻找对方。这部小说最近出版，受到读者欢迎，也引来了影视投资方面的关注。曾参与拍摄电影《左耳》、《谁的青春不迷茫》的厦门本土文学原创基地、影视剧本策划团队“青春造梦师”，就为《慢慢》在网上展开众筹，募集影视改编的资金。

对于影视改编，陈溯的态度很淡然，但也有自己的坚持。她认为，文学作品的影视改编不能急功近利，要沉下心来认真打磨剧本。她反对那些为了争抢所谓卖点，而将原著改编得面目全非的做法，认为《慢慢》的影视改编决不能丢失故事发生地——鼓浪屿的原汁原味，应该还原男主人公作为闽南漆线雕传人所处的生活背景，留住历史的厚重感。当然，她认为这部作品的影视化也不应一味追求沉重，毕竟表现的是一段美好的恋曲。