女子借给闺蜜50万借条上写小名 对方翻脸不认账

王乃玲 图

海西晨报讯（记者 陈佩珊 通讯员 湖法宣思法）陈小妹是陈晗（化名）的小名，好友蔡美舒（化名）一直都这么喊她。2011年，陈晗将50万元借给了蔡美舒，借条上出借方的名字为“陈小妹”。

几年后，两人因这笔账闹翻，蔡美舒提出，陈晗不是借条上的陈小妹。那么，陈晗能要回这笔钱吗？

闺蜜出具借条 用了出借人小名

陈晗和蔡美舒是十几年的好姐妹。只要一方有需要，另一方总会伸出援手。2011年1月16日，因为资金周转困难，蔡美舒向陈晗借款24万元。一个多月后，蔡美舒又向陈晗借走了35万。因为关系好，借钱时两人没有写借条。

不久后，蔡美舒经济缓过来，还了陈晗9万元。2012年，蔡美舒向陈晗出具了一份自己手写的借条。借条上载明：“兹本人蔡美舒向陈小妹借到人民币伍拾万元整（500000.00元），借款人蔡美舒。”

看了借条一眼，陈晗未发觉异样，因为在日常生活中，大家都叫她小名“陈小妹”，加上又是姐妹，陈晗安心收下了这份借条。

因欠款起争执 闺蜜翻脸不认人

岂料，这小名不仅伤财，还破坏了姐妹俩十几年的感情。

起初，两人的争议焦点集中在已还了多少钱的问题上。陈晗称，蔡美舒出具借条后，她陆续收到还款20万元。其中15万元由两人共同好友许岚（化名）代为偿还，另外5万元是蔡美舒直接支付的。

可在蔡美舒印象中，其在出具借条前两次还款共计39万元，此后自己还通过许岚向陈晗还款15万元，自己又还了5万，欠款已经全额还上。

究竟谁的话可信？就在两人因此撕破脸后，蔡美舒提出，借条上的“陈小妹”不是陈晗。

几次催讨未果，陈晗将昔日姐妹告上法庭。两人共同好友许岚出庭作证，其确实替蔡美舒向陈晗还款15万元，而“陈小妹”的确是陈晗的小名。