厦市民或可在台湾刷卡坐公交 e通卡有望与悠游卡融合

【名词】

两化融合

两化融合是信息化和工业化的高层次的深度结合，是指以信息化带动工业化、以工业化促进信息化，走新型工业化道路；两化融合的核心是信息化支撑，追求可持续发展模式。

【声音】

中国工程院院士吴澄:

“两化融合”产品将“智能生产”

新常态下，应举全国之力，由“制造大国”向“制造强国”转变，而两化融合正是加快制造业强国建设的必由之路。

理解“两化融合”，可借助“工业4.0”一词。我国的“两化融合”战略与“工业4.0”如出一辙。“工业4.0”是德国政府《高技术战略2020》确定的十大未来项目之一，并已上升为国家战略，其主要分为“智能工厂”和“智能生产”两大主题。在“工业4.0”时代，企业要实现的是包括设备、信息流、物流、资金流等各环节在不同阶段的融合。

台湾工业技术研究院专家王云:

“两化融合”产品可“私人定制”

“两化融合”产品将向智能化、定制化、绿色化方向发展。传统工业的大规模生产将被“少量多样”的新生产模式取代，比如香水的制造生产，不会像以往那样走大众化的道路，而是小规模、定制化，每个消费者都能买到适合自己的个性化香水。时下，智慧医疗、智慧交通、智慧教育等都是“两化融合”的表现。（本报记者林露虹）