厦门网-厦门晚报讯(见习记者 苏奇) 昨日，图交会上台湾展区人头攒动，琳琅满目的台湾图书吸引了许多市民的目光。但是，习惯了“摇头”（从左到右）阅读的市民们能接受“点头”（从上到下）阅读吗？
记者在展区逛了一圈，随手翻阅了数十本图书，发现约七成都是竖版书。厦门外图文化传播有限公司工作人员汪先生说，大陆人读书是“批判式”，总是“摇头”，台湾人则是“肯定式”，一直点头。大家“摇头”太久了，换换口味试试“点头”也不错，“对脖子也有好处。”
外图文化传播有限公司副总经理吴先生告诉记者，随着两岸图书交流增多，近年来台湾横版书籍呈增长趋势。在引进台湾图书中，据他了解，横版图书已占到七成左右。
“点头”看书影响阅读速度
记者在现场询问了五位市民，他们均反映“读起来不习惯”。陈小姐专程从福州赶来，希望能淘到几本喜爱的台湾书籍，但望着满目的繁体字和竖式排版，她又抑制住了购买冲动，“读起来太不习惯了，每读一句都要从脑子里过一遍，转换成习惯的形式，还有一些繁体字不认识。”市民朱先生也说不习惯“点头”阅读，“竖版太影响阅读速度了。”
与陈小姐有着同样想法的不光是年轻人，老人们也多感不便。连先生今年65岁，他当年读书的时候用的都是竖版书，但如今已有几十年没读竖版书了，读起来还是感到比较吃力，“习惯了就好了，这也算是中华传统的遗留嘛。”
不同的书采用不同的版式
参展商永续图书有限公司江先生告诉记者，台湾书最主要市场在台湾，很难考虑到大陆读者的阅读习惯。但通过两岸出版商版权交流，大陆出版社可以按照读者阅读习惯进行改版，“除了字体、版式，两岸读者在遣词造句方面也存在差异，大陆出版社购买版权后可以因地制宜。”
台湾商务印书馆的李女士说，由于繁体字以竖版印刷比较清晰易读，故台湾书习惯采用竖式排版。
全华图书有限公司的黄先生告诉记者，在台湾，竖版书籍主要是文史哲类，岛内的大部分中文教材也是竖版。而专业性研究书籍，尤其是理工类，则主要采用横版，画册类的书也多用横版。
两岸书价差距缩小
记者发现，虽然站在展台前看书的人不少，但真正掏腰包购买的却寥寥无几。陈小姐告诉记者，“好书倒不少，但除了阅读不便外主要是太贵了，要是能打五折我可能会买几本。”连先生也觉得太贵，“一本都可以买好几本了。我主要是看看，要是遇到特别珍贵的书才买。”
也有市民觉得还能接受。朱先生说，这些书大都比大陆书籍装帧精美，校对也更加细致，虽然比较贵，但还没到无法接受的程度。
外图一名工作人员告诉记者，近年来台湾书与大陆书价格差距在渐渐靠拢，现在比例约为3比1，远低于欧美书的10到20比1。相比而言，应该可以接受。 | 
