“金鸡”首办国际电影节展对话

“金鸡”首办国际电影节展对话

多国影人聚厦共话光影远行

厦门日报讯（记者 林雯）中国金鸡百花电影节首次举办国际电影节展对话。昨日，金鸡·国际电影节展对话在厦门国际会议中心举办，全球知名电影节展负责人共同探讨不同文化背景下的电影创作互鉴与产业协作。

本次对话以“故事的远行：中国、亚洲与世界电影 Stories That Travel：China,Asia and World Cinema”为主题，釜山国际电影节、香港国际电影节、多伦多国际电影节、威尼斯国际电影节、新加坡国际电影节等知名电影节展的负责人分享如何让带着本土温度的电影故事跨越地域和语言，抵达更多观众。

在对话现场，作为中国最早通过国际电影节平台走向世界的电影人之一，第38届中国电影金鸡奖评委会主任、导演张艺谋首先从自己的作品《大红灯笼高高挂》经由威尼斯国际电影节等国际节展走向世界的经历谈起，强调电影节平台在中国电影对外传播方面依旧发挥着重要的作用，这样的专业交流模式应该延续下去。

对话嘉宾表示，尽管不同电影节有不同的选片视角，但好故事的评判内核是共通的。威尼斯国际电影节选片委员会成员Elena Pollacchi特别提及入围威尼斯主竞赛单元的中国电影《日掛中天》和凭此片斩获最佳女演员奖的辛芷蕾。她认为，一个能反映人类共同情感的好故事可能不需要翻译，就足以打破语言壁垒和文化差异，在世界各地引发观众共鸣。