“园GARDEN”国际艺术家联展暨国际青年文明互鉴活动在厦门翔安启幕

南音表演（主办方供图）

东南网10月1日讯（本网记者 夏菁 通讯员 蔡惠婷）9月30日，“园”启文明互鉴 艺聚青春同心——“园 GARDEN”国际艺术家联展暨国际青年文明互鉴活动在厦门翔安区澳头社区正式启幕。本次活动将持续至11月1日，展览免费向公众开放。

本次活动由中共厦门市委文明办主办，中共翔安区委宣传部（文明办）承办，旨在贯彻落实中央文明办关于“文明互鉴、民间友好、青年为主体、讲好中国故事”的工作方向，深入实施“文明互鉴”工程，推进“大厦之门 文明之城”城市文明品牌建设。

深耕一方沃土 跨国艺术家探寻闽南非凡底蕴

活动汇聚中国、丹麦、瑞典、德国、冰岛的16位青年艺术家，通过驻地创作、在地考察、联合共创、展览沙龙等多元形式，开展跨文化艺术交流实践。

自9月20日起，多国青年艺术家率先进驻澳头社区，开启为期十天的驻地创作与实地调研。多数艺术家首次到访中国、走进厦门，此次驻地之旅成为他们近距离感知中国发展、品读闽南风情的全新契机。调研期间，艺术家们深入社区街巷、百年古厝、新时代文明实践站点，走访闽南古厝、澳头社区、澳头村史馆、怀远湖等自然人文点位，系统了解闽南人文历史、传统建筑技艺与滨海地域文化特色。

艺术家们扎根真实的社区生活，通过实地走访、面对面交流采集创作素材，积极与本地青年学生、文明实践志愿者互动对话，将闽南社区记忆、闽南文化、滨海地域特征转化为创作灵感，以跨国联合共创的形式打磨艺术作品，让国际艺术交流真正扎根本土、融入社区。

开幕现场，南音《渔歌子》《直入花园》的精彩演绎，更是让传统闽南音韵与国际艺术氛围巧妙交融，尽显中外文明碰撞之美。

行为表演与装置的作品《迷人的花园》（主办方供图）

艺架互通桥梁 多元实践让文明互鉴可感可触

本次展出的作品均为外籍艺术家十天驻地创作成果，共创艺术作品52件，包括版画、大型纸本、影像装置、纺织艺术、声音作品、联合艺术书等多元媒介作品。各国青年艺术家以国际化艺术语言，诠释对“园”的多元理解，实现中国传统园林自然观与欧洲花园文化的跨界对话。

在艺术家眼中，“园”是包容万物的精神栖息地，他们将植物、诗歌、童年、梦境和记忆等元素融入创作，打造出兼具个人特色与跨文化内涵的艺术作品，以“园”为桥梁连接不同文化，让文明互鉴可感可触。

活动现场，瑞典作家Sten Nygren倾情朗读由各国诗歌作品组成的《众园》节选，构筑起一座灵动的文学花园，生动诠释了文明互鉴的核心内涵。丹麦艺术家Anna Caroline Kristensen带来行为表演与装置的作品《迷人的花园》，以沉浸式艺术演绎诠释“人与自然是生命共同体”，让多元文明之美可视、可感。

据了解，活动后续将持续开展文明互鉴主题分享沙龙，邀请中外艺术家、策展人、青年志愿者围绕“公共艺术与城市文明的关系”展开交流。同时设置公众共创环节，由青年艺术家带领观众参与艺术创作，让观众从观看者转变为参与者。此外，园林主题闽南红砖雕、剪瓷雕、拓印等公益艺术工作坊将陆续上线，推动国际艺术与闽南非遗文化、社区公共文化深度联动，让文明互鉴走出展厅、走进群众。

本次活动全程记录中外青年艺术家驻地创作过程，以外籍青年第一视角打造双语纪实短片、短视频系列内容，依托新时代文明实践平台、本地媒体及海外社交平台、欧洲合作艺术机构广泛传播。通过他们的艺术实践与国际交流渠道，让厦门城市文化、翔安地域特色和澳头社区生活，被更多海外受众看见。

此次活动以青春为纽带、以艺术为媒介，切实打通中外民间友好交流通道，让不同文明在交流互鉴中绽放光彩，为城市文明建设注入鲜活的国际青春力量。

在参观展览中互相交流（主办方供图）

在参观展览中互相交流（主办方供图）

展出作品均为外籍艺术家十天驻地创作成果（主办方供图）

展出作品均为外籍艺术家十天驻地创作成果（主办方供图）