追光·展望 | 成龙跨界执导《图兰朵》百年纪念版 列奥·努奇领衔《弄臣》再现传奇

歌剧《图兰朵》百年纪念版群访（闽南大戏院供图）

东南网5月14日讯（本网记者 柳绿）当普契尼的恢弘旋律遇见东方功夫美学的刚柔并济，当“世界第一弄臣”的传奇嗓音在鹭岛夜空响起——5月14日至17日，厦门闽南大戏院将成为全国古典乐迷的目光焦点。由中国对外文化集团旗下中演演出院线倾力打造的“中演歌剧节”，将携普契尼歌剧《图兰朵》百年纪念版与音乐会版歌剧《弄臣》重磅登陆，不仅让市民在家门口欣赏殿堂级艺术，更率先为第六届中国歌剧节拉开预热序幕。

歌剧《图兰朵》百年纪念版（闽南大戏院供图）

功夫入魂：《图兰朵》百年纪念版的东方美学革新

值此普契尼歌剧《图兰朵》首演100周年之际，由国际功夫电影传奇成龙首次跨界执导的歌剧《图兰朵》百年纪念版，将于5月14日至16日在厦门闽南大戏院震撼登场。这是成龙从影数十年来首次执导歌剧，更是东方功夫美学首次被系统性融入歌剧舞台的历史性尝试。

“刚开始的时候完全没有想过的，觉得是不可能的事情。”我们歌剧控股有限公司艺术总监田卉在采访中坦言。如何将中国元素真正融入歌剧，而不只是成为一段可有可无的功夫表演？这是整个团队面临的最大挑战。“我们不希望只是一段小功夫表演，我们希望功夫真正融入歌剧，成为一个媒介，成为诠释人物内心灵魂的方式。”

这一版《图兰朵》的突破性创新，在于首次将太极、八卦掌、醉拳等中国功夫融入歌剧的舞台叙事体系。剧中每一位主要角色都拥有一个始终存在于舞台上的“武者化身”——图兰朵的化身是“龙”，卡拉夫的化身是“马”。当歌唱家演唱时，功夫演员以肢体语言外化人物内心，与咏叹调形成二重奏般的呼应。

武术编排赵赞详细解读了功夫元素的选用逻辑：“太极拳是世界非物质文化遗产，是咱们中国最具代表性的传统文化之一；武当拳身法飘逸，可以跟音乐完美融合；醉拳是成龙大哥最具代表性的作品，我们选取了其中最精彩的片段；九环大刀则源自抗战时期的‘破风八刀’，为剧目增加了武术的色彩。”

在视觉层面，该剧以“水”为核心意象，通过水舞台的倒影与裸眼3D投影虚实交织，重构东方美学意境。舞台中央，可开合的古风阁楼与扇形帷幕构成多重空间，既保留了普契尼音乐的史诗感，又赋予故事全新的东方诗意。

执棒厦门场演出的指挥家卡洛·蒙塔纳罗，是当今意大利歌剧界的权威人物之一。对于此次武术与音乐融合的全新尝试，他表示：“乐队跟舞台动作之前做了非常多的工作，让音乐的节奏和舞台动作达到完美的协调和谐。”他诚挚地向厦门观众发出邀请：“这将是一场非常精彩的演出，我们有一个非常强大的主创团队，大家一定要来看。”

饰演图兰朵公主的美国戏剧女高音考特妮·安·米尔斯，是当今歌剧界诠释普契尼与瓦格纳笔下女角的佼佼者。第一次来到中国的她感慨：“看到了真实的中国之后，对现在的中国有了不同的看法。通过和同伴们的互相学习，不断发现了女主角的新的一面。”

卡拉夫王子由两位顶级男高音分饰。乌拉圭男高音卡洛·文特雷表示：“在这个特殊的版本里，我需要跟功夫进行沟通和融合，在唱歌的时候融入功夫的能量和舞台动作，这是一种很好的结合。”他代表全体演职员表达了对厦门观众的热情：“我们想传递我们的声音、力量、爱，对舞台的热爱，对歌剧的热爱，还有对观众的热爱。”

俄罗斯男高音伊万·京加佐夫则被中国功夫演员的能量所震撼：“经常被他们释放出来的能量所震撼，有时甚至会感染我的演唱，让我不自觉地转移注意力。”

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 下一页
• 全文阅读