大陆首个信用领域两岸术语对照标准在厦发布

规范信用服务行业术语 促进两岸互联互通

大陆首个信用领域两岸术语对照标准在厦发布

厦门日报讯 （记者 刘艳）近日，厦门发布《海峡两岸信用术语对照》地方标准。这是大陆首个信用领域的两岸术语对照标准。

行业标准共通是构建两岸共同市场、保障经贸往来与产业对接的重要基础，而实现两岸术语标准共通，是迈出行业标准共通第一步、规范两岸行业交流的基石。

《海峡两岸信用术语对照》共涉及133个术语，包括通用术语、信用管理术语、征信术语、信用评级术语、信用报告术语、授信基础术语、信用担保术语、信用保险术语、保理术语、金融租赁术语等。

市发改委有关负责人介绍，《海峡两岸信用术语对照》规范两岸信用服务行业术语，助力解决当前两岸信用合作存在表达方式不同、信用信息不对称、信用建设边界不一致等问题，为两岸信用交流合作提供用语基础；同时，明确征信、担保、保险、信用报告等释义对照，提升两岸信用服务产品的互认，进一步加强两岸在信用服务领域的政策沟通、制度对接和人才培养方面的合作，促进两岸信用服务业互联互通。