金鸡电影市场首次举办金鸡国际圆桌对话

探讨中国电影出海之路

金鸡电影市场昨日首次举办金鸡国际圆桌对话

厦门日报讯 （记者 郭睿）在每年数千部电影的激烈竞争中，什么样的电影才能叩开国际顶尖电影节的大门？昨日，金鸡电影市场首次举办金鸡国际圆桌对话，为中国电影出海梳理高效渠道。

某种意义上，选片人是影片通往电影节的第一道关。柏林国际电影节选片总监王庆锵介绍，柏林国际电影节选片人每年一共要看3000多部电影。在这样激烈的竞争下，什么样的影片能赢得选片人的青睐？西班牙圣塞巴斯蒂安电影节选片人林清心认为，好电影没有“标准公式”，其魅力更多是一种“化学的呈现”，在于如何使用电影语言讲好故事，包括文本、导演技巧、编辑手法以及后期制作等等。她特别提到影片翻译质量的重要性，即把想讲述的故事完好地呈现在国际观众面前。在王庆锵看来，讲好故事非常重要，“我跟很多制片人都说过这点，对很多电影节来说都是如此。”

今年，林清心在选片时看了超百部电影，一个直观的感受是中国电影更多了。“这几年中国电影人向国际电影节提交的影片数量在上升。现在很多选片人也都很喜欢中国电影。”她强调，“我确实感受到中国电影人的能量，以及他们对国际电影节的一种渴望。”尽管国际顶尖电影节“入场券”竞争激烈，但王庆锵鼓励中国电影人要敢于追梦，“很多年轻电影人的第一部作品很想进入国际电影节，我觉得这完全没有问题，我们一定要有更远大的梦想。”

不仅有选片人现身说法，圆桌对话还围绕“从提案到盈利：投资、激励政策与全球市场”议题，邀请来自法国、西班牙等国的电影人分享观点，为中国电影人提供洞察行业趋势与国际合作机遇的视窗。