金鸡电影论坛·文学论坛在厦举办

小说改编电影 导演编剧现场说思路

金鸡电影论坛·文学论坛探讨文学与电影创作的深度融合

厦门晚报讯（文/记者 沈淑婷）昨天下午，由中国电影家协会、中国作家协会和北京电影学院联合主办的“金鸡电影论坛·文学论坛”在厦门天元酒店举行。论坛汇聚了文学和电影界多位知名作家、编剧、导演、学者及影评家，共同推出“文学与电影共创计划”，探讨文学与电影创作的深度融合，推动当代文学作品向电影的落地转化。

“文学与电影共创计划”荟聚产业端众多嘉宾，集思广益，为推动优秀文学IP影像落地共同筹谋，从产业角度提供全链条助力。该计划缘起于中国作协与北京电影学院战略合作项目《文学与电影——北影大讲堂》的实践延展方案，方案取得了金鸡电影节的共识与支持，达成合作，三方联合发起金鸡电影节文学电影共创计划。

该计划于今年9月启动，由北京电影学院文学系、导演系及中国作协社联部联合组成初评评审团，在中国作协社联部推荐的百部鲁迅文学奖参评及《小说选刊》获奖作品中，遴选出30部入围佳作，由中生代知名导演、编剧方刚亮，宁敬武，李睿珺，杨薇薇，袁媛，黄海，德格娜，霍猛分别选择其中一部，最终被选中的文学作品为《空无一人》《月光草原》《傩戏》《骑鹅的凛冬》《总统套房》《瑞贝卡》《故香》《何秀竹的生活战斗》。

昨日论坛上，8名导演、编剧现场对选中的作品进行电影改编方案介绍，分享电影人眼中的文学佳作，并就其改编电影的构想和可行性进行探讨，为文学IP向影视化落地提供更多思路。

人物专访

须一瓜：小说诚实的地方才是电影的出发点

昨日入围文学作品发布仪式后，北京电影学院文学系副教授杨蕊主持发起了主题为“当代电影的文学属性”的圆桌对话，对话嘉宾包括著名作家、编剧冉平，李修文，阿郎，须一瓜及香港城市大学文学及历史系学者李思逸，他们围绕文学与电影共同面临的时代价值波动等话题展开讨论。

对话中，本报终身首席记者、作家须一瓜说：“小说诚实的地方才是电影的出发点。”

谈及文学与电影之间的关系，她认为作家有时就像章鱼，触须不断探索伸入“人生的裂缝”。作家试图破译人生的真相，抵达精神的困境，而电影作为一种综合艺术形式，或许能让一部分文学作品呈现更加精彩全面。“但这也不尽然，有些文学作品不适合被改编，作为文字，作为作家对人性幽微的洞悉和表达，有自己的独特魅力、独到之处。”她说。

须一瓜有多部作品被改编成电影上映，其中长篇小说《太阳黑子》改编的电影《烈日灼心》票房过亿，曾获上海国际电影节多项大奖。

在文学领域成果丰硕，是否会当编剧？须一瓜表示不会尝试做编剧，而会把更多精力放在新的作品创作中。她透露：“目前有一些作品正在接洽改编，但我的小说题材类型相对敏感，所以最终能否被搬上银幕还是未知数。”

相关新闻

《怒江》导演刘娟:我和厦门十分投缘

厦门晚报讯（记者 龚小莞）在昨天下午举行的中国电影新力量暨金鸡国产电影展闭幕式上，中国电影家协会副主席尹鸿说，此次影展中有许多青年电影人的作品，体现了故事形态的创新或视听形态的创新，在展映过程中得到了观众和媒体的好评。

他说，中国电影在市场、产业、技术等方面都在变革中，青年电影人的作品在继承中创新，在挑战中成长，显示出了青年的活力和创意，也展现了中国电影未来的前景。他希望更多的青年创作者能够为中国电影注入新的力量，“新力量兴，则中国电影兴；新力量强，则中国电影强”。同时，他也向厦门这座美丽的海滨城市表示感谢，感谢厦门以开放包容的姿态为本届电影展提供了优越的环境。

闭幕式上安排了“中国电影新力量——当代青年电影人圆桌对谈”，聚焦“中国电影新锐势力”。电影《怒江》的导演刘娟特别谈及她与厦门的缘分，2021年在金鸡电影创投大会上，她获得“厦门制作推荐优胜项目以及最具潜力导演奖”。“那是一个很好的机会，让我能走到台前，好像过去很长时间的准备一下子被触发了。”她说，自己和厦门十分投缘，“就像一颗种子慢慢发芽生长”。她说，每次来厦门参加金鸡奖活动都会获得灵感及有益的意见，“故事从生活中来，又走向了一个更大的平台”。