厦门：两岸标准共通取得成效

市市场监管局举措获评厦门市改革最佳案例

两岸标准共通取得成效

厦门晚报讯（记者 高金环 通讯员 史婉慧）记者昨日从厦门市市场监管局获悉，该局贯彻落实中央支持福建建设两岸融合发展示范区的意见和市场监管总局“七条措施”，多领域、多层次推动两岸标准共通取得实效，获评2023年度厦门市改革最佳案例。

厦门去年6月上线运行两岸标准共通服务平台，为两岸提供一站式标准化综合服务。该平台已有两岸各类现行有效标准信息29万多份，包括台湾地区标准题录信息近2万条，相关政策措施、标准化动态信息2000余条。

该平台提供免费标准化专业服务，已为金门皇家酒厂等数家台湾地区企业提供产品指标比对、企业标准编写辅导等服务。该平台还首创精准比对服务。全国首创“两岸标准智能比对功能”，提供两岸标准指标差异快速智能查询服务，已实现两岸3000多条名词术语对照，2000多种食品添加剂、1万多种农残限量精准比对。

据介绍，厦门先行研制一系列共通标准，在两岸共同关注的重点领域，推出两岸共通标准141项。其中，在经贸合作畅通方面，制定13项食品冷链物流共通标准；联合两岸协会研制《海峡两岸动物常用产品名称及HS编码对照》等3项海关编码对照标准，涉及3000多种产品。在基础设施联通方面，联合两岸协会及专家研制《海峡两岸无障碍设施术语对照》《海峡两岸无障碍设施设计标准》两项共通团体标准，是厦门、金门、马祖民间团体首次共同发布实施的共通标准。

厦门首创推动两岸企业标准共通，对台湾地区企业试行企业标准自我声明公开制度，将标准共通成果惠及台企台胞。为两岸均设厂的台企提供企业标准公开服务，目前已有10家两岸均设厂的台企41份企业标准完成自我声明公开，涉及橡胶塑料、电子设备等多个领域，涵盖98种产品。同时，为来大陆创业的台企提供企业标准公开服务，为台湾地区企业在标准自我声明公开制度上提供同等待遇，帮助台企更快适应并融入大陆市场。

此外，厦门还探索推动贸易通关便利化，联合厦门海关、商务局、台办等单位建立“企业+产品”白名单制度，对台湾地区输厦门食品试行更加便利的检验检疫措施。

延伸阅读

两岸习惯用语有不同

两岸习惯用语都有哪些不同？我们来看几个例子。在养老服务方面，大陆的“养老服务”，在台湾地区被称为“长期照顾（护）”；大陆的“老年保健服务”，在台湾地区被称为“活跃老化”“长者健康促进”；大陆的“老年学校（大学）”，在台湾地区被称为“长青学苑”“松年大学”；大陆的“养老服务时间银行”，在台湾地区被称为“布老时间银行”。在无障碍设施方面，大陆的“缓冲地带”在台湾地区被称为“端点平台”，大陆的“盲道”在台湾地区的常用说法是“导盲砖”，大陆的“行进盲道”在台湾地区被称为“视觉障碍者引导措施”，大陆的“护门板”在台湾地区被称为“踢脚板”，大陆的“安全阻挡措施”在台湾地区被称为“边沿防护”，大陆的“入门平台”在台湾地区被称为“避难层出入口”等。