话剧《莎士比亚的罗朱》在厦门沧江剧院上演

“剧中剧”演绎青春故事

外百老汇新经典话剧《莎士比亚的罗朱》在沧江剧院上演

厦门晚报讯（记者 林晓云）昨晚，外百老汇新经典话剧《莎士比亚的罗朱》中文版在厦门沧江剧院上演，《罗密欧与朱丽叶》中的女性角色朱丽叶、朱丽叶的母亲和奶妈均一一登场。让人新奇的是，这些女性角色加上罗密欧，都是年轻男生扮演。“剧中剧”刮起一股青春风暴。今晚7点半，该剧将在沧江剧院上演第二场，感兴趣的市民不要错过。

剧情

再现罗朱的经典故事 汲取探索勇气

韩方导演金动渊有一个“同桌体验席”的设定，表示虽然舞台上只有4位学生，但是希望营造一种观众在舞台上的效果，观众在剧场中是可以跟着4位学生处于同样的空间，同样的环境背景，跟他们一起体验，有这样的一个感受。

故事发生在男校中，剧中的四位少年以“学生1/2/3/4”的身份出现，通过特别的“戏中戏”再现罗密欧与朱丽叶的经典故事，同时也成为四位少年追寻自我的一场青春冒险。除了大家普遍认同的爱情之外，还讲述了青春的热烈和冒险。

原作者、编剧兼导演乔·卡拉科曾表示，人物可以随着时代变换千万种面貌乃至性别，但他们身上勇敢大胆、追求自我的特征永远熠熠生辉。也正是如此，剧中的少年们才从莎翁的文字中汲取到自我探索的勇气。

演员

“跟性别无关，演好角色就足够了”

《莎士比亚的罗朱》厦门站由叶麒圣、周可人、张泽、高雨晨、曹牧之、林大钦、姜均等7位演员联袂演绎。演员们说，在剧中，他们其实只有学生这一个身份，角色都是他们对莎士比亚戏剧的感悟。“观众们看到的，无论舞台上的角色如何繁复多变，都是我们这些学生，了解了这一点，对理解整个《莎士比亚的罗朱》至关重要。”

扮演朱丽叶的是张泽。对于扮演这个女性角色，他的理解是:“跟性别无关，无论男生还是女生，只要我的演法能够把朱丽叶敢爱敢恨的性格展现出来，就已经足够了。”

道具

一条红绸贯穿全剧

一束光寓意深刻

一条红绸是剧中最主要的道具，同时也是剧中的核心意象，贯穿全剧。这条红绸在韩国版《莎士比亚的罗朱》中就是重要道具，而中文版延续了这一表达。此剧还延用了此前韩版被好评的编舞和音乐创作，通过鼓点与旋律引领观众走进学生们的冒险世界。

《莎士比亚的罗朱》里的代表重要意象物件，除了鲜艳的红绸，还有学生们手中的手电。学生们在昏暗的寝室里偷偷翻开那本不该出现的《罗密欧与朱丽叶》，靠着手电微弱的光来照亮书中的故事，而这束光寓意的是少年们寻找自我的窗口，一路追寻。