中央芭蕾舞团这一经典剧目将在厦连演三天

民族芭蕾的创新 吸收了多种中国元素

冯英提到，《红色娘子军》既是国家和人民的精神文化财富，也是中国芭蕾舞团的“镇团之宝”，它像一面旗帜感染、召唤着一代代的艺术家们传承发扬《红色娘子军》的精神。

“《红色娘子军》不断探索西方芭蕾艺术，同时也吸收武术、戏曲、黎族舞蹈等中国元素，用西方艺术形式创作，表现中国人的情感与故事。剧中会看到武术里的飞腿，还有戏曲的很多元素，很特别！”冯英说，“中国芭蕾舞团一直在民族芭蕾上创新，西方芭蕾有的，我们有；西方芭蕾没有的，我们也有。”

冯英希望，中国芭蕾舞团在哪里，中国芭蕾就在哪里。她说，中国芭蕾舞团的梦想和责任就是让国人了解芭蕾，让外国人通过芭蕾了解中国。

“琼花”传演到第六代 老一辈传承细致到眼神

57年来，剧中的吴琼花、洪常青两位主演更换了几代人，如今“琼花”已经到了第六代。冯英说，通过“传帮带”，老一辈艺术家将多年的实践经验言传身教给后一辈演员，把人物形象塑造得更为多面、立体。

张剑说，不要看演员在台上很风光，其实都吃了很多苦。为了与娘子军坚韧不拔的形象更加贴合，演员需要真实的体验，同时要认真琢磨。“我的‘琼花’是2001年冯英团长手把手在教室里一对一传承给我的，细致到比如琼花被绑在柱子上，从椰林后钻出来的每一个眼神该怎么样。我对琼花这个人物的理解也因此有了很大的变化。”张剑说，观众买票来看这部芭蕾舞剧，记住的不仅是一些动作，更重要的是能从中感受到剧中传递的情感，“我们会在这方面下功夫。《红色娘子军》的精神，让我一生受用。”

链接

中国芭蕾史上的里程碑

半个多世纪来历久弥新

1964年，在党和国家领导人的关怀下，中央芭蕾舞团将这部用西方艺术形式表现中国人情感与故事的典范之作《红色娘子军》搬上了舞台。该舞剧在芭蕾舞台上，破天荒地塑造了英姿飒爽的、穿足尖鞋的中国娘子军形象，将中西方文化完美融合。此剧传递的顽强拼搏、催人奋进的精神内涵，影响了一代代人，成为中国芭蕾史上的一座里程碑。

《红色娘子军》的故事发生在20世纪30年代的海南岛，讲述了从恶霸南霸天府中逃出来的丫环琼花，在红军洪常青的帮助下，从一名苦大仇深的农村姑娘，逐渐转变成一名有着坚定共产主义信念的娘子军战士的过程。故事化为舞台上六幕的芭蕾舞剧。中国人对于中国语汇芭蕾艺术的探索，正是从《红色娘子军》开始的。57年来，“娘子军连旗”不仅插遍了祖国的大江南北，更在世界范围内20多个国家的主流剧场留下了东方气韵。