两岸携手创作词曲打动人心

《靠自己骨头长肉》获“双歌赛”原创歌曲赛冠军背后的故事

两岸携手创作词曲打动人心

东南网9月17日讯（海峡导报记者 沈华铃）在近日举行的第十三届闽南语原创歌曲歌手大赛“冠军之夜”（简称“双歌赛”）上，两岸合作的闽南语原创歌曲《靠自己骨头长肉》获得“原创歌曲赛冠军”，并被组委会特别授予“第十三届闽南语原创歌曲歌手大赛原创歌曲‘薪传奖’”。“靠自己骨头长肉”是一句闽南俗语，告诉人们要“不等不靠、自立自强、奋勇拼搏”。这首歌由福建安溪人傅伟明作词、台湾著名音乐人林垂立合作改编闽南语版歌词并作曲，同时由林垂立演唱，歌曲轻快向上，传达了“天助、人助，不如自助”的精神。近日，记者采访了歌曲的主创人员，了解其背后两岸携手创作的故事。 

受“安溪精神”激励他将闽南俚语写成歌词

“靠自己骨头长肉”是一句闽南俚语，作为土生土长的安溪人，傅伟明从小就被这句话激励着。

1993年的安溪县仍是贫困县。时任安溪县委书记的陈昭扬，为了让安溪摆脱贫困，他一直用这句话号召乡亲。陈昭扬如今已从厦门市人大退休，说起“靠自己骨头长肉”这句话背后的故事，他仍然激动不已。他说，安溪人也曾有过“等靠要”，结果错过了发展时机。严峻的现实让安溪人明白，要改变贫困面貌，只能艰苦奋斗，“靠自己的骨头长肉”。

1996年4月8日，人民日报头版头条刊发了《靠自己的骨头长肉——福建省安溪县自强不息走出贫困》的长篇通讯，报道安溪县自强不息、走出贫困的历程。“靠自己骨头长肉”成为安溪人拼搏奋斗精神最生动的诠释。

于是有一天，傅伟明有感而发，写下了《靠自己骨头长肉》的歌词。

台音乐人被歌词打动打磨三年成曲并演唱

台湾著名音乐人林垂立一直致力于闽南语歌曲创作，他那首《车站》传唱甚广。2007年6月，他首次踏上大陆“寻根之旅”，之后致力于两岸文化交流，培养年轻的闽南语歌手。林垂立2011年第一次到安溪，对安溪也有独特的情感。

当看到傅伟明所作的词时，林垂立内心涌起了一种创作的冲动。

首先打动他的是“靠自己骨头长肉”的歌名，在了解歌词的深刻内涵后，他更为心动，决定将其改编并创作成闽南语歌曲。为了便于歌曲传播，他配器编曲就花了大半年时间。

经过千百次微调，前后三年多时间，林垂立完成了创作。之后，他又决定演唱这首歌。林垂立的演唱富有张力，这首歌也改变了以往闽南语歌曲哀怨的曲调，积极向上、催人奋进。

在今年的双歌赛上，林垂立亲自“出征”，将《靠自己骨头长肉》带到了厦门，并最终夺冠。“这首歌充满着普世情怀，也献给每一个人。”林垂立说。