打击乐博士孙翌回厦 欲将本土特色作品推上国际舞台

一腔爱乡情 将南音融入打击乐

全国五位打击乐博士之一的孙翌回厦，想把本土特色作品推上国际舞台

　　文/记者 林晓云 图/孙翌提供

厦门晚报讯（文/记者 林晓云 图/孙翌提供）又高又帅的孙翌，出生于鼓浪屿，是活跃于国际打击乐舞台的演奏家。前不久的4月，他刚在厦门过完自己30岁生日。而上一次他在厦门过生日，是2001年，那次才11岁。过去的19年，他在亚欧美三大洲求学、比赛，从8岁学习打击乐，到今春戴上博士帽回到厦门。

目前中国拥有打击乐博士学位的，不超过5个人，孙翌居其一。他对记者说:“今后我要帮更多学习打击乐的学生，和我一样去优秀学校圆梦！我也要让大家在厦门就能看到世界最顶尖的打击乐演出！”

师从打击乐名师 给南方娃长脸

从2001年考入中央音乐学院附中学习打击乐起，孙翌开始了在世界多国的学习经历。到新加坡念大学，继而去奥地利拿下硕士学位，最后又在美国成为打击乐博士，这一路，亚欧美各学派、文化圈的历练，让今天的孙翌，交谈起来特别有“国际范”。

孙翌的父亲孙占山，是厦门有名的打击乐教育家，孙翌说，爸爸是把未完成的梦想，让自己去实现了。他的起点高，第一节打击乐正式课程，就是中央音乐学院赵纪老师授课。2001考入中央音乐学院附中，当时公费生有2个人，他是其中一名，且是赵纪所有学生里唯一生长在长江以南的。“打击乐名师不收南方娃子，南方孩子细腻、典雅，北方人粗犷、豪放。打击乐更需要后者的风格。”但是他给南方娃子长脸了，后来他顺利考上新加坡国立大学杨秀桃音乐学院，并获得全额奖学金。

大一暑假，孙翌想去意大利参加第六届意大利费蒙国际打击乐艺术节暨比赛，作为进入决赛的唯一一名中国人，他获得了马林巴组特等奖（奖项意思是:“绝对第一名”）。这次成功，直接让他获得在新加坡交响乐团的工作机会。

每次回厦都开音乐会 结合本地文化来创新

孙翌说，很多中国人对打击乐家族不熟悉，他每次假期回厦门，几乎都开音乐会，他想把欧洲、美洲的新动态分享给大家，让厦门人也能接触到打击乐最前沿的音乐。

孙翌尝试结合本地文化，创造新的音乐，想要有自己的发声方式。在念博士的第二年，他参加学校协奏曲比赛。别人选曲都是耳熟能详的名曲，他偏偏要选中国作曲家的作品——这部由陈怡教授作曲的打击乐协奏曲，甚至有京剧元素，为此孙翌回乡时，还特意找京剧老师练了腔。

最后，他成为获奖者之一，而且是唯一一个打击乐拿奖。院长评价，孙翌的曲子，是迄今为止观众最喜欢的民族风，却不直白，很多元。

想将南音引入打击乐 开微信公众号做推广

“去过欧美再回来，看到中山路骑楼，接触闽南文化，希望本民族的优秀东西能走向国际。我们的打击乐还没有自己的东西，我开始写曲子，希望自己推出新作品，也委托作曲家写作品。”孙翌在吸收了欧美打击乐的优点后，希望推陈出新，让民族文化有传承和传播。

他想体现闽南特色，给外国作曲家看了南音视频，让对方去研究，去做打击乐独奏曲。孙翌将来还会在欧美国家演出，他期待尽快演奏这部作品，还想好了，简介里，一定要加一段对南音的介绍。

孙翌近期在海沧为孩子们开打击乐讲座，他还开了一个微信公众号，做打击乐的普及，希望厦门的打击乐学习氛围和水平，能快速提高。