厦门思明区这些非遗，你都知道吗？ 东南网4月17日讯（海峡导报记者 康泽辉 实习生 李姗姗 通讯员 夏思萱/文 施辰静/图）“四君子汤中和义，参术茯苓甘草比，益以夏陈名六君，祛痰补气阳虚饵，除祛半夏名异功，或加香砂胃寒使。” 在近来大热的电视剧《老中医》中，中医人必学传统汤剂药理“汤头歌诀”，再度引人注目。 和剧中人用普通话背诵不同，在厦门市思明区，一位年逾8旬的老中医，却用一种更为古老的闽南语曲调，将“汤头歌诀”吟唱成曲，口口相传。 在人文荟萃的思明区，如今仍活跃着许多像“闽南语汤头歌诀”这样独特又悠久的非遗文化。非遗传承，历久弥新，思明区正全力让非遗文化走上群众舞台，走进社区、学校，打造思明之魂、培植思明根脉，让百姓看得见山、望得见水、记得住乡愁。 A 闽南语古调唱“汤头歌诀” “升阳益胃参术芪，黄连半夏草陈皮，苓泻防风羌独活，柴胡白芍姜枣随……”思明区东坪山路露丰堂外，她一边吟唱，一边梳理枇杷叶上的绒毛。
闽南语汤头歌诀传承 她叫白鹭，80岁高龄的老中医。每日仍坐诊看病的她，是闽南语汤头歌诀的非遗传承人。“汤头歌诀”是中药汤剂的俗称，记录了中医常用方剂300余方，分为补益、发表、攻里、涌吐等20类。一副中医汤剂药材多味，制法繁琐，药材名称抽象枯燥，不便记忆和掌握。古人便尝试着将一些传统的灵验药方，改成诗歌，使其合辙押韵，朗朗上口，方便识记，广受学医者欢迎。 而白医生却用最古朴的闽南语古调，吟唱《汤头歌诀》，也唱出了最有韵味的中医药传承。据悉，露丰堂白氏中医源自宋朝御史王氏，后传至白氏家族，兴于元朝，明朝后期移居海外。民国期间，白医生的父亲白天福随爱国华侨陈嘉庚先生归国，救死扶伤。 白医生自小耳濡目染，4岁便开始学习《闽南语汤头歌诀》，9岁认药学医，是新中国培养的第一批中医。“中医是中华民族的宝贵财富，不能丢，要让更多人了解学习中医药知识。”白医生说。而思明区也极力推动着“闽南语汤头歌诀”的非遗传承。 在思明区的推动下，白医生和她的弟子们走进了松柏小学、故宫小学等小学，开设“小小中医班”，教同学们学唱闽南语汤头歌诀。以歌诀为引，传授中草药知识，也让孩子们领会闽南语的古老韵味。 如今，白医生吟唱的《闽南语汤头歌诀》也完成了所有录音，为传承发展留下了原始声音资料。 而白医生的亲传弟子、也是她的儿子张斌医生，近年来也和厦门大学闽南语专家展开系列合作，将推出《汤头歌诀》的闽南语正音著作，给特殊闽南语发音的词句标注音标、修注韵脚，还将作出歌诀的谱调，以便于歌诀今后更好地继承与发扬。 |
