名著缩写版要读么？ 为您揭开缩写版背后的奥秘

披上隐身外衣 章节大量缩减 增加考试要点

名著缩写版要读么？

记者走访书店并采访业内人士，为您揭开缩写版背后的奥秘

厦门日报讯（记者 黄语晴）昨日是丹麦童话大师安徒生的生日，也是一年一度的“国际儿童图书日”。近日，微博上的一场论战颇引人关注:一位妈妈吐槽安徒生童话《海的女儿》，掀起了网友对这篇作品的讨论——在论战进行的过程中，不同人对童话有截然不同的解读，有网友甚至抛出论断:“你看的是缩写版吧？”

事实上，缩写版的名著离我们并不远——在厦门，就有人误买了名著缩写版，直到考试后才发现。

如今，市面上有不少针对青少年出版的名著缩写版。缩写本薄而易读，美其名曰是为了让学生“无障碍阅读”。这些缩写版究竟省略了哪些部分，背后是谁在撰写，对学生阅读又有何利弊？近日，记者走访书店，并采访语文老师、出版界人士，为您解密。

为什么容易被误买？

不明说是缩写版

隐身其他称号背后

“很容易买错。”市民张女士曾在厦门一中附近的书店为孩子买了本《简爱》，当时匆匆买下，以为是原著。直到一次考试后，孩子向她抱怨:明明读过《简爱》，但考试中出现的段落却压根儿没看到。她们回头翻阅，这才发现买到的是《简爱》缩写版，“缩写版删掉了很多细节，考的内容正是被缩略掉的。”

名著缩写版，是在原著基础上提炼故事梗概，将长达几十万字的名著压缩到短短十几万字。在书店中，多数名著缩写版设计得像一本教科书:封面标有“新课标必读丛书”“教育部新课程标准”“名校班主任、语文老师推荐必读”等。但缩写的概念在封面上却被弱化。这些名著缩写版穿着各式各样的“隐身”外衣:有的封面标注着“青少版”“学生版”，有的封面淡淡印着“无障碍阅读”，还有的封面没有任何关于“缩写”的提示。