“妇女”词义演变 藏着女性“小心思” “三八”“妇女”究竟有着什么样的含义?昨日下午,晨报记者联系了厦门著名文史专家龚洁。 龚洁告诉记者,“三八”一词其实有两个意思,一个是南方人认为北方人憨直,就讽刺其为“三八”,与江浙人称憨直的人叫“二百五”是同义的,是一种贬义词。 实际上,三八国际妇女节是妇女们表达女权和劳动平等的诉求,是欧洲和美洲妇女的女权运动共同促成了三八国际妇女节的诞生,并于3月8日提出女权要求。龚洁解释,这与我国南方人所谓讽刺人的“三八”是没有联系的。 “‘三八’是南方人创造的,与称北方人为‘北贡’有同义,时间长了也就存在了,北方人也不怎么反感了,有些调侃趣味。”龚洁说。 在《说文解字》中,对“妇女”的解释是:“女,妇人也”;“妇,服也,从女持帚洒扫也。”大致意思是,一手扫把,一手簸箕,每天操持家务,还要任何事听从于丈夫的劳动妇女。 在《汉语核心词的历史与现状研究》一书中,也对“妇”和“女”的词义作了解释,“女”一般表示女性、女人或女儿,指未婚女子,而“妇”则指已婚女子。而在官方辞典中,“妇女”的定义则是成年女子的通称,不单指已婚妇女。 据资料记载,清代之前,“妇”和“女”是无法一起出现的,它们有各自代表的群体,未出嫁的叫作“女”,出嫁的才称为“妇”。将已婚的“妇”和未婚的“女”,联合成“妇女”这个整体,是清代时的事情。 随着时间的沉淀,“妇女”一词被赋予了“家庭”的内涵,而这些内容早就偏离了新一代女性所追求的生活。因此,现今的大部分女性才不愿自称或被称为“妇女”。 “妇女”这个词不单指某一类人群,只是“妇女”的词义经过演变,导致很多女性特别是年轻女性不太愿意用这个词来称呼自己。其实,不管是妇女节、女生节、“女神节”还是“女王节”,在3月8日这一天,都是属于全体女性的节日。 |
相关阅读:
- [ 01-30]厦门市妇女人才研究会成功召开换届大会
- [ 12-24]厦门站一中年妇女顺手牵走别人万元求婚钻戒被抓现行
- [ 12-14]厦门市湖里区召开妇女第七次代表大会
- [ 11-02]厦门维护妇女儿童权益 同安检察院获赞誉
- [ 10-31]厦门各界妇女持续热议中国妇女十二大
- [ 10-30]厦门集美区妇联举办“喜迎妇女十二大”文艺汇演
- [ 10-25]联发集团向厦门市妇女儿童发展基金会捐赠500万元
- [ 10-15]厦妇联发放今年第七批贫困妇女“四癌”救助金
- [ 09-14]厦门集美乐海社区书院举办插花课 丰富妇女精神文化生活
打印 | 收藏 | 发给好友 【字号 大 中 小】 |