厦门翔安：旅游与文化共舞，产业振兴双引擎

　　 澳头陈文令雕塑展 张天骄　摄

　　 香山花海乡村游 张天骄　摄

　　来自台湾的宋江阵展演。　朱毅力　摄

　　 翔安武林大会航拍 朱毅力　摄

东南网10月9日讯（福建日报记者 陈挺 通讯员 林瑞声 余庆东）金秋十月，丹桂飘香，翔城大地，遍洒产业和文化活力清辉。7日晚，翔安区旅游管理中心发布的一组数字特别亮眼：长假7天，翔安共吸引游客70.76万人次，同比增长15%；旅游总收入7217.52万元，同比增长25%。

以大宅社区千亩飘香的火龙果盛景为背景，刚刚启动的第二届“乡约翔安”乡村旅游季系列活动，业已成为翔安乡村振兴的高度凝练。

一年一度的厦门（翔安）武林大会，国庆期间如期上演，海内外众多武术名家和多支宋江阵队伍汇集，共度武林盛事，共叙两岸情谊。

时隔17年，“小红人”作者陈文令携众多作品回归办展，澳头这个古老的渔港小镇，文化积淀持续经年，成了翔安最大的文化品牌之一。

“乡约”村味引客来

“到大宅，听火龙果花开的声音。”在翔安区新店镇大宅社区，每年千亩火龙果丰收的时节，这句话成了游客最熟悉的广告词。

早已因种植火龙果而腰包渐鼓的村民们，已经不满足于种植带来的富裕欢乐。大宅社区党支部书记陈锦芳说：“我们开发了火龙果全宴，12道‘村味’，道道都有火龙果的元素，已经成了远近闻名的乡村游首选餐品。”在大宅的听花驿站，饱食火龙果美食，酒足饭后之余，到田间静静地聆听火龙果开花的“噗噗”声响，然后带着惬意住进当地日渐多起来的民宿……周边短途特色游，就这样于悄然间留住客人。

“让我们乡约翔安，共谋乡村振兴宏图伟业。”由翔安区乡村振兴联席会议办公室和翔安区文体广电出版旅游局共同主办的2018年翔安区第二届“乡约翔安”乡村旅游季系列活动于9月29日启动，作为翔安区委、区政府策划的改革开放40周年和翔安区建区15周年系列庆祝活动之一，搭在田间的火龙果大舞台显然更具标志性意义。

以火龙果、荣杰园为代表的一大批新型都市休闲农渔业，以大帽山境、香山游为代表的一大批都市乡村游、升级版民宿农家乐项目，正在强力拉动乡村的产业发展。翔安区注重因势利导，应时顺势，策划生成一批有利于促进产业转型升级，保障和改善民生的好项目、大项目，提升乡村旅游开发品质，共享乡村旅游发展红利，构筑“产业兴旺、生态宜居、乡风文明、治理有效、生活富裕”的乡村振兴大战略景象。

今年1—8月，翔安区累计接待国内外游客430多万人次、同比增长14.2%，旅游总收入7.8亿多元、同比增长10.5%，香山、大小嶝、澳头、大宅、大帽山等热门景区接连创下了热门乡村游景点纪录，为旅游产业深耕发展提供了原动力。

开发全域旅游资源，多角度展示翔安的休闲农业、文化旅游和生态资源的最新建设成果，打造独具特色的地方农创和文化旅游品牌，是翔安近年来策划乡村旅游季系列活动的初衷。翔安区文广旅游局从今年6月起协同其他部门策划举办了一系列的乡村振兴旅游季系列活动，涵盖文化、体育、艺术展览等9大项目，历时3个月，覆盖全区四镇一街和6个乡村振兴试点示范村。

深度乡村游在翔安继续深植发展。在“乡约翔安”启动仪式上，翔安正式发布了最新的乡村旅游十大精品路线，构建北、中、南三个休闲旅游圈，精心策划了以海岛深度游、亲子欢乐游、乡村休闲游为主题的滨海亲水战地文化游、田园风光休闲互动游、山海文化休闲体验游等旅游动线。

这其中，滨海亲水战地文化游线路3条，包括海岛文化亲水体验二日游、大嶝红色经典战地观光一日游、特色小镇文化之旅一日游。这三条路线涵盖大小嶝、澳头等沿海所有景点，既有闽南风情的红砖古厝，又有历史沧桑的战地遗迹，更有清净闲适的滨海风情。

田园风光休闲互动游路线3条，包括田园风光亲子互动二日游、健身康养花果飘香一日游、回归自然登高探蜜一日游。这三条路线以山为主，涵盖香山、锄山、妙高山和大帽山以及周边的美丽乡村和历史文化名村。这条线上既有朱熹的“紫阳过化”，又有锄山的探蜜采花，更有咖啡的阵阵飘香。

山海文化休闲体验游路线4条，包括山海文化休闲互动二日游、山海清新休闲度假二日游、香山名胜澳头渔港小镇一日游、海誓山盟浪漫之旅一日游。这4条路线，南起美丽浪漫的月亮湾，北至休闲静谧的大帽山，带给游客山海田园悠闲自在的感受。

闻香逐野，踏海听涛，乡约翔安。

民俗文化叙乡愁

鸿渐山下聚英豪，莲湖池畔扬新风。

一年一度的厦门（翔安）武林大会9月30日晚正式开幕，比赛持续到10月5日结束，明河高悬，旗纛飘飘，宋江阵健儿齐声呐喊，气势逼人，雄浑豪迈。

作为武术与民俗共存的综合性传统文化交流平台，武林大会早已成为两岸共同传承中华文化，弘扬民族精神，促进中华民族优秀文化在世界范围内大传播、大发展的大舞台。

宋江阵文化源远流长，从宋代的传统忠义文化，转变为明、清时期的闽台阵头文化，再进一步发展成为现代青少年乃至幼儿素质教育的特色民俗文化，它在不同的历史时期产生不同的社会文化功能，是两岸人民几百年来共同传承保护的民族优秀传统文化，也是情牵两岸最重要的抓手和传统文化品牌之一。

此次闽台宋江阵民俗文化节，共有24支队伍参加演出，今年最引人关注的一大创新，就是大型舞台剧《闽台宋江阵传奇》的上演。它的第一篇《起源篇》在2017年的厦门（翔安）武林大会面世，今年第二篇《阵魂篇》继续推出。

舞台剧讲述了两支有莫大渊源而又不自知的宋江阵队伍，经历种种误会与波折，最后握手言和共叙武术渊源，共话两地亲情，最后还奉献了一场精彩的斗阵，让大家更加深刻地了解了宋江阵文化的历史和精神内涵。有趣的是，舞台剧中还糅合了舞龙、舞狮、车鼓弄、答嘴鼓、拍胸舞等当地民间艺术，让观众倍感亲切。

翔安区武术协会会长林良菽表示：“这届厦门（翔安）武林大会较好地促进了两岸文化的融合，邀请到了多支海峡对岸的宋江阵队伍。另外，多所学校的宋江阵队伍，也扩大了宋江阵的民间影响力。”林良菽说，这次武林大会的新亮点颇多，大会包括舞台情景剧、绕境民俗活动、宋江阵民俗文化节、美食街、厦门翔安武术精英赛、翔安区青少年武术大赛、书画展7个项目，在传统武术方面还大胆创新，推出了少儿搏击实战项目。

来自中原、西部、东南和境外四大赛区的29支队伍、61名运动员参加比赛，最终9名来自各地的选手获得了各自组别的第一名。

厦门（翔安）武林大会组委会办公室主任高贯英说：“2013年开始创办厦门武术精英赛，后续又增设了闽台宋江阵民族文化节，包括翔安区青少年武术比赛，都在考虑如何更好地传承发展中国传统文化，逐步地把活动内容丰富和完善起来，增进海峡两岸人民的情感和精神交流。内容越来越丰富多彩，在海峡两岸的影响力越来越广泛深刻。”

人文烘托产业兴

金秋澳头，超然旷达，与文化相约，和艺术共舞。

近几年来，每年金秋在翔安澳头渔港特色小镇，总能邂逅国内外的艺术名家，那是因为每年不同主题的“文化艺术季”，吸引国内外游客纷至沓来。

4日下午，超旷美术馆及馆内的陈文令工作室揭牌。走进小镇，你可以感觉到一股超然旷达之气扑面而来。由厦门市发展和改革委员会、厦门市海洋与渔业局、翔安区人民政府指导，翔安区委宣传部、新店镇人民政府主办的“面朝大海·超旷澳头文化艺术季”正式开幕，艺术展的重要活动之一“有限与无限——陈文令当代艺术展”也正式开展，国内外近2000名嘉宾共同见证了这一盛事。

与往年清新的北欧风情不同，夸张的艺术形态，豪放、大气、张扬的文艺作品，是这一季澳头当代艺术季带给市民的全新印象，而它的主人，正是17年前以环岛路“小红人”形象走红的艺术家陈文令。本次在小镇参展的作品，多数选自陈文令在北京创作的代表性作品，共36件雕塑与装置作品，其中还有一件高20米、长40米的巨型雕塑——共同体。此外还包括20件中小型的雕塑与装置，以及陈文令多年来创作的200余幅手稿、20多幅摄影作品和5幅书法作品，另外还有30多件重要的文献资料。“他是用有限的自由赋予无限的想象，以独具一格的雕塑才华和空间造型能力而迈进国际当代艺术语境的中国艺术家之一。”策展人顾振清如此评论陈文令。

翔安区虽然建制年轻，但历史悠久、人文底蕴深厚、文化气息浓郁，素有“紫阳过化之地，海滨邹鲁之乡”的美誉，老祖宗留下的许多人文印迹和自然景观，成了翔安人割舍不断的乡愁记忆。近年来，随着三笔文化馆、北欧当代艺术中心等一大批文创项目的落地，昔日的澳头渔港小镇发生了翻天覆地的变化。现在的澳头社区，全新的定位是国际艺术社区，在传统文明的浇筑和现代文明的洗礼下，这个特色小镇正日益散发迷人的时代气息。

在文化品牌的特殊效应烘托之下，澳头着眼未来，盯紧产业振兴地方的龙头效应。当前，澳头渔港特色小镇正积极申报创建福建省级特色小镇，依托当地特色自然人文资源，重点打造集海洋产学研、渔港经济于一体的海洋新兴产业，创新发展海洋文化艺术、海洋生态及旅游等产业，融合新时代乡村振兴战略，构建形成多链条、高融合的海洋新兴产业生态圈，着力打造富有浓郁临海渔文化气息的海洋新兴小镇。

以文化为旅，以产业为媒。

9月30日至10月5日，两岸宋江阵文化节暨翔安武林大会在莲塘社区举行，来自厦、漳、泉和台湾等地众多宋江阵队伍同台竞技，展示宋江阵传统文化魅力。丹青缘·海峡情两岸名家艺术作品展9月30日在澳头渔港特色小镇的好所在艺术空间举办，展出两岸名家陈春勇、卢锡炯近年来的精品佳作。瑞典、冰岛、德国、丹麦艺术家将在北欧当代艺术中心举办“时空乐道”北欧四国艺术家联展。海峡两岸希元文化节即将举办……

在翔安区文化艺术季的精心打造下，翔安的文化活动精彩纷呈，文化品牌接连涌现，在聚拢海内外乡愁人气的同时，也从软实力的稳步提升拉动着翔安经济社会的新一轮高质量发展。

编后

南宋绍兴二十三年（1153）五月，23岁的朱熹由故乡崇安县（今武夷山市）出发，七月进入同安，任泉州府同安县主簿。在同安的三年多里，他建立县学体系，重振学风，兴文讲学。朱熹自号“紫阳”，他在同安教化民众，留下了“紫阳过化”的美好典故。而同安作为朱熹理学乃至闽学的发祥地，享有朱子学“开宗圣地”之誉。“紫阳过化”的影响涉及翔安（同安）社会、思想、文化、教育、民生等诸多方面，至今犹存。

翔安区背山面水，腹地深厚，现代农业发达、高端、贴近都市。翔安区开放包容，拥抱海洋文化，接受现代文明洗礼，中外当代艺术在此落户安家。翔安区年轻，虽然从同安分出来只有15年，但文化底蕴深厚，朱熹留下许多文化遗迹，又有大量两岸共同传承的民俗。

闻香逐野、踏海听涛、文化鼎盛，翔安对自己的这些优势有着清晰的认识，将它们有机组合，以文旅共舞的形式，打造出了一个个品牌和产业。翔安的探索，为我省其他地方依托自然与人文资源禀赋，振兴产业注入新动能，提供了可资借鉴的经验做法。