回家的路 荷兰华裔厦门思明寻根的故事

　　 许添兴一家与宗亲们合影

　　许添兴孙子许溢曦写中文名字

　　“你看我们像不像”

　　思明区“寻根团队”陪同许添兴一行探访演武亭遗址

　　央视拍摄陈有理赠书并寄语许添兴一家不要忘记中国的家

福建侨报讯（记者 许丹 陈桥）回家的路，飞行时间不到一天，但荷兰第五代华裔许添兴一家整整走了168年。

168年前，许添兴的祖先漂洋过海离开家乡澳水（今厦门思明区滨海街道演武社区）前往印尼。

近日，许添兴一家终于在思明区有关部门的帮助下，找回了那“遗失”了整整5代人的故乡。中央电视台纪录片《中国话》栏目组亦全程跟踪拍摄，并将于明年通过央视向全球讲述许添兴祖孙三代在思明区的寻根故事。

“家”在哪儿？

许添兴已是第5代荷兰籍华人，1947年出生于印尼雅加达。据调查，他的祖先是168年前离开澳水前往印尼的Lasam。“祖父逝世的时候，我只有4岁，所以关于祖籍地的情况我一点儿也不了解，只知道祖父为我取的闽南语名字叫Go Thiam Hien。”许添兴回忆往事。

1955年，在许添兴8岁时，全家从印尼移民到荷兰，“父亲已经不会汉语了，我们几乎失去了与中国的所有文化传承。但是，我们深深的铭记着我们的故乡在中国。”许添兴说，“所以，我一直很想学习汉语。此前因为工作忙，没有时间，一直到退休的前两三年，随着互联网的发展，我请了北京一位老师通过Skype视频天天教我汉语。”

虽然学会了一点点汉语，但因为对祖籍地毫无记忆的许添兴，仍然不知道“家”在哪儿。

“我的家乡是澳水”

2012年4月6日，居住在香港的Westa和徐珍珠夫妇在思明区滨海街道侨联主席陈有理和各相关部门、专家学者组成的“寻根团队”帮助下，顺利地找到了珍珠的祖籍地。“2017年10月31日，我收到了他们发来的一份寻根求助信。”陈有理回忆道，“是他们在香港的好朋友Ruby（林冬雪）女士及其公公许添兴(Go Thiam Hien)、丈夫许福源（Go Hok Gwan)、儿子许溢曦(Go Jason)三代人，准备11月底来厦门寻找祖籍地，希望能得到我们的帮助。”

最初，Westa猜测许氏村子在漳州角美镇的鸿渐村。“因为线索有限，我们当即回复邮件，希望许添兴先生能先把祖先的墓碑等资料发过来。遗憾的是，他们2017年11月24日到达厦门后才把资料给我们，我们才知道许添兴的祖籍村在澳水，并不在漳州。”由于一时查不到澳水村在哪里，陈有理的“寻根团队”只得先带他们游览土楼、同安华侨竹坝农场和华侨博物院等地，让他们了解故乡的风土人情和华侨历史。

2017年12月，许添兴的儿媳妇Ruby在查阅《厦门志》等史料时，无意中看到“庄氏，澳水村许志正妻。年二十四而寡。事姑恪谨。家素有义田、书田，复捐金二千扩充之。嘉庆八年旌。以子国升捐职，封宜人。卒年六十五（节翰林许有韬撰传）。”“节孝坊，在演武亭右，为许志正妻庄氏立。”

根据史料，澳水村的许志正妻在演武亭右曾立有节孝牌坊。“根据这条线索，我们开始对顶澳仔（演武亭一带）进行调查。首先请厦大南洋研究学院聂德宁教授帮助解读许添兴祖父墓碑上的‘承重孙荣桂孝孙’含义，同时找洪卜仁老师了解关于澳水的历史和面积，并经过我小学同班同学的帮助，找到了澳水村主要的许氏家族成员——厦门大学退休职工许邦智，并拿到了一份不完整的许氏族谱。”陈有理解释道。

当寻根的线索一条条互相吻合印证之后，“寻根团队”迅速将情况上报滨海街道、思明区侨联等部门。“区委区政府、侨联、街道、社区都很重视，并于2018年3月15日专门在演武社区召开调研通报会。”陈有理说。

“你看我们像不像”

经过各方通力合作，陈有理的“寻根团队”找到了许氏家族1至6房的家族代表。得知这一情况的Ruby（林冬雪）在邮件中惊喜地追问：“你们是怎样找到许氏家族的？”

2018年3月30日，许添兴一家回到了魂牵梦萦的“家”。当天上午9时，许添兴一行四人抵达演武社区，受到了宗亲们的热烈欢迎。在宗亲们的带领下，他们走进了四周高楼林立的宗亲祖厝。正当许添兴一家在族亲的指引下，充满好奇地观察着屋中的一砖一瓦、桌椅摆设时，忽然有人喊道：“你们看，他们像不像？”一听这话，堂兄弟们与许添兴互相端详起来，随即兴奋地连声说：“像！像！真像！”随后面向众人，一边比划着自己的脸庞，一边请宗亲们和央视的摄像师记录下这一激动的时刻。

“我们不仅是相貌相似，祖先们最初是移居印尼的，那里的老宅，和这里也很像。”许添兴说。

“许氏家族

曾参与兴建厦门大学”

走出巷弄里的宗亲祖厝，许添兴一家跟随宗亲们来到同样位于演武社区的厦门大学，并在校内探访演武亭遗址、拜谒宗亲墓地，登上厦大嘉庚主楼顶楼俯瞰厦大全貌。

“你看，厦大这一侧的土地，包括史料中立有牌坊的演武亭一带，都曾经属于我们许氏家族。当时，爱国侨领陈嘉庚先生倾资兴办厦门大学，我们祖辈就把土地都捐出来，他们对于兴办教育也是十分热心无私的。”宗亲们告诉许添兴一家。

一路紧随爷爷、父母脚步的小孙子许溢曦(Go Jason)虽然只懂一点点中文，但似乎已感受到了许氏家族的荣耀，这时忽然要求妈妈拿出绘画本，在厦大顶楼的海风和阳光中，一笔一划地认真写下其实特别难写的中文名字。

“请不要忘记这里有你们的家”

亲情的回归，乡愁的重生，是维系海内外中华儿女的情感纽带。近年来，思明区委区政府大力推动海外游子寻根工程，希望在帮助海外华人华侨寻找祖籍地的过程中，让他们感受家乡日新月异的发展，感受故乡亲人的浓浓人情味，并由此传承和发展中华优秀的传统文化。而陈有理的“寻根团队”正是思明区推动寻根工程的主力军。此番，许添兴一家圆了寻根梦，已是陈有理“寻根团队”成功协助找到祖籍地的第55个家族。

当天下午，许添兴一家与家族宗亲们座谈。他用英文不断表达感谢之情，他说：“我们真的出去太久了，久到已经不会说家乡话，但没有想到还能与亲人们在故乡团聚，我终于回家了！”

许添兴一家的寻根之旅即将结束之际，陈有理特意拿出一本《厦门记忆》送给他们，她说：“书里有澳水的老照片，请你们不要忘记厦门，不要忘记澳水，不要忘记这里有你们的家。”