回家的路 荷兰华裔厦门思明寻根的故事

　　央视拍摄陈有理赠书并寄语许添兴一家不要忘记中国的家

福建侨报讯（记者 许丹 陈桥）回家的路，飞行时间不到一天，但荷兰第五代华裔许添兴一家整整走了168年。

168年前，许添兴的祖先漂洋过海离开家乡澳水（今厦门思明区滨海街道演武社区）前往印尼。

近日，许添兴一家终于在思明区有关部门的帮助下，找回了那“遗失”了整整5代人的故乡。中央电视台纪录片《中国话》栏目组亦全程跟踪拍摄，并将于明年通过央视向全球讲述许添兴祖孙三代在思明区的寻根故事。

“家”在哪儿？

许添兴已是第5代荷兰籍华人，1947年出生于印尼雅加达。据调查，他的祖先是168年前离开澳水前往印尼的Lasam。“祖父逝世的时候，我只有4岁，所以关于祖籍地的情况我一点儿也不了解，只知道祖父为我取的闽南语名字叫Go Thiam Hien。”许添兴回忆往事。

1955年，在许添兴8岁时，全家从印尼移民到荷兰，“父亲已经不会汉语了，我们几乎失去了与中国的所有文化传承。但是，我们深深的铭记着我们的故乡在中国。”许添兴说，“所以，我一直很想学习汉语。此前因为工作忙，没有时间，一直到退休的前两三年，随着互联网的发展，我请了北京一位老师通过Skype视频天天教我汉语。”

虽然学会了一点点汉语，但因为对祖籍地毫无记忆的许添兴，仍然不知道“家”在哪儿。

“我的家乡是澳水”

2012年4月6日，居住在香港的Westa和徐珍珠夫妇在思明区滨海街道侨联主席陈有理和各相关部门、专家学者组成的“寻根团队”帮助下，顺利地找到了珍珠的祖籍地。“2017年10月31日，我收到了他们发来的一份寻根求助信。”陈有理回忆道，“是他们在香港的好朋友Ruby（林冬雪）女士及其公公许添兴(Go Thiam Hien)、丈夫许福源（Go Hok Gwan)、儿子许溢曦(Go Jason)三代人，准备11月底来厦门寻找祖籍地，希望能得到我们的帮助。”

最初，Westa猜测许氏村子在漳州角美镇的鸿渐村。“因为线索有限，我们当即回复邮件，希望许添兴先生能先把祖先的墓碑等资料发过来。遗憾的是，他们2017年11月24日到达厦门后才把资料给我们，我们才知道许添兴的祖籍村在澳水，并不在漳州。”由于一时查不到澳水村在哪里，陈有理的“寻根团队”只得先带他们游览土楼、同安华侨竹坝农场和华侨博物院等地，让他们了解故乡的风土人情和华侨历史。

2017年12月，许添兴的儿媳妇Ruby在查阅《厦门志》等史料时，无意中看到“庄氏，澳水村许志正妻。年二十四而寡。事姑恪谨。家素有义田、书田，复捐金二千扩充之。嘉庆八年旌。以子国升捐职，封宜人。卒年六十五（节翰林许有韬撰传）。”“节孝坊，在演武亭右，为许志正妻庄氏立。”

根据史料，澳水村的许志正妻在演武亭右曾立有节孝牌坊。“根据这条线索，我们开始对顶澳仔（演武亭一带）进行调查。首先请厦大南洋研究学院聂德宁教授帮助解读许添兴祖父墓碑上的‘承重孙荣桂孝孙’含义，同时找洪卜仁老师了解关于澳水的历史和面积，并经过我小学同班同学的帮助，找到了澳水村主要的许氏家族成员——厦门大学退休职工许邦智，并拿到了一份不完整的许氏族谱。”陈有理解释道。

当寻根的线索一条条互相吻合印证之后，“寻根团队”迅速将情况上报滨海街道、思明区侨联等部门。“区委区政府、侨联、街道、社区都很重视，并于2018年3月15日专门在演武社区召开调研通报会。”陈有理说。