厦门首个闽南语歌曲专业合唱团募集团员 计划今年开始演出

　　深海蓝合唱团在新年音乐会上演唱闽南语歌曲。

　　杨慕指导孩子排练《厦门亲像一首歌》。

厦门晚报讯（记者林晓云）金砖厦门会晤期间，闽南语歌曲《厦门亲像一首歌》伴随着美丽厦门的精彩画面，多次展现在参会嘉宾面前，让闽南方言成为对话世界的语言。这首歌由在厦门生活多年的音乐人杨慕原创。上周，他创办的微风乐集发出组建“A萌闽南语歌曲合唱团”招募启事。这将是闽南地区第一个闽南语歌曲专业合唱团。

粉丝团可边学边唱，专业团要求较高

作为一名音乐人，杨慕集创作、编曲、指挥和演唱于一身。六年前，他创办微风乐集，发起“音乐厦门”活动，组织了数百场室内外的公益演出。杨慕说，《厦门亲像一首歌》问世后，触动了许多闽南人的家园情怀，也让更多人相信，闽南语歌曲一样可以兼具大气磅礴与温暖亲和，可以风格隽永又直指人心。因此，他萌生了组建闽南语歌曲专业合唱团的想法。

杨慕说，合唱团将分为两部分，一是粉丝团，只要喜欢闽南方言，喜欢音乐，哪怕音乐基础不强，也可以参加，一边学习一边唱；另一个是专业团，人不用多，但要求比较高。他说，希望能集合民间热爱乡土文化的力量，让经典歌曲重焕光彩，让流行歌曲传播更广。根据他的设想，合唱团今年将在家门口演出，还要沿着“一带一路”的足迹，“用音乐凝聚闽商华侨的心，让乡音重新被听见”。

既改编现有歌曲，也将创作合唱曲目

几年前，杨慕就对多首闽南语经典老歌进行了重新编曲和翻唱，还推出了闽南语情歌《不入冬》和歌颂闽商华侨精神的闽南语歌曲《四季如春》。他说，合唱团成立后，像这样的歌曲都将以合唱曲的编配演唱。

“任何闽南语歌曲，都可以被改编成为合唱歌曲。”杨慕说，他正在整理闽南语歌曲，不仅有《望春风》《四月望雨》等经典老歌，也有周杰伦、五月天、江蕙等当代歌手的流行曲目。

“很多人对闽南语歌曲有固化的印象。其实，无论民谣还是流行歌曲，闽南语歌曲都不止一种面貌，它可以和普通话歌曲一样具有艺术性。”杨慕表示，将来还准备创作史诗版的闽南语交响作品或原创闽南语合唱组曲等。合唱团曲目的编写上，还将邀请多名台湾音乐人参与。

【观点】

以音乐为纽带传播乡音力量

2016年，厦门市音乐家协会闽南语音乐学会成立，旨在发展闽南语音乐事业，培养闽南语优秀作词家和作曲家。创会会长陈飞说，闽南语音乐在全球闽南华人中有着广泛的影响力，学会今后将通过音乐这条纽带，将乡音悠远的情愫和生活的力量向世界传播，为闽南语音乐注入全新的活力。

2008年，福建省合唱协会闽南语合唱专业委员会成立，致力于促进发展闽南语合唱的创作及演唱。《天黑黑》《杂菜汤》《望春风》《一只鸟仔》等歌曲都被改编成合唱曲。

合唱受众面广利于推广普及

在已经举办十余届的海峡两岸闽南语原创歌曲歌手大赛中，也鼓励合唱作品参赛。

福建省音乐家协会副主席、著名作曲家袁荣昌曾受邀担任大赛的评委，他说:“弘扬闽南文化需要全球华人共襄盛举，合唱具有受众面广的特点，我们希望通过这种艺术方式来更好地推广普及闽南文化与闽南语。”

闽南语歌曲合唱团团员招募启事

识读五线谱是最基本的，不会闽南方言没关系，我们有热心的团友可帮你。只要是热爱音乐、热爱合唱的汉子/妹子，42岁以下(条件好的适当可放宽)，有合唱经验(能掌握某项专业技能优先)，有视唱练耳能力，能够保证较高的出勤率，对合唱有认真的态度，即可报名参加。

【小资料】

闽南方言因其保留了相当成分的中国古代特别是唐、宋时期语言的语音、词汇，被海内外语言学者称为中国古代汉语的“活化石”。狭义的闽南方言(又称闽台片)通行于福建中南部、台湾，以及新加坡、马来西亚、印尼、菲律宾等东南亚地区。弘扬闽南语歌曲，对保护、弘扬中国古代语言遗产，对“一带一路”涉及的东南亚国家的交流，都有着积极的作用。

【延伸阅读】

我市不少合唱团都唱过闽南语歌

我市不少合唱团在保留曲目中加入闽南语歌曲，尤其是具有传播两岸特点的歌曲。同安区成立的14个民俗文化艺术基地当中包含闽南语合唱。翔安的新圩嫂合唱团，也经常演唱原创闽南语歌曲。

与观众更有共鸣交流的效果更好

厦门市直机关合唱团团长王晓梅说，合唱团在前往台湾地区及东南亚国家文化交流时，演唱过《望春风》《丢丢铜》等闽南语歌曲。“东南亚很多人会听、会说闽南方言，台湾同胞与闽南人更是亲如一家，在这些地方演唱闽南语歌曲，和观众有共鸣，更亲近、更亲切，每次交流效果都很好。”她说，其实合唱团不少成员不会讲闽南方言，但都很乐意用闽南语歌曲来表达心声，排练时都下了功夫，除了多听，还写音标来帮助自己唱得更准确，更富感情。

翻唱周杰伦的歌让听众感动落泪

去年12月30日举行的2018深海蓝&纯白色合唱团新年音乐会上，深海蓝联合合唱团的学生们演唱的闽南语歌曲《阿爸》，让不少听众感动落泪。

这首歌是电影《阿爸》同名主题曲，由周杰伦作曲并演唱。将这首歌改编成合唱曲的是合唱团的指挥徐欣。他说，这首歌的歌词和旋律搭配得很感人，也有非常好的教育意义。他觉得，相比普通话歌曲，闽南语歌曲的发音更容易，但对歌词的理解是重点之一。

《阿爸》这首歌修改了两次，因为用的是中国音乐的五声调式，改编成合唱曲，还要保留好听的感觉，编排难点在于受调性和旋律的约束，需要在配和声方面下更多功夫。但最后效果很好，也受到学生欢迎。他说，今后还将继续为合唱团充实闽南语歌曲的曲库。