两岸携手排演《阿搭嫂》 6月在台湾公演

【台上亮点】

三个“阿搭嫂”

将同台飙戏

一台戏，三个“阿搭嫂”，到了结尾，还会出现三个“肖秀才”，“三下锅”（高甲戏、歌仔戏、客家戏于“一锅”）的表演方式，这就是两岸合作演出《阿搭嫂》将带来的不一样的亮点。

素有台湾“客家百变天王”的李菄峻，担任新编《阿搭嫂》的导演，同时他自己也反串客家戏“阿搭嫂”。高甲戏“阿搭嫂”依然由厦门的吴晶晶扮演，歌仔戏“阿搭嫂”的饰演者是台湾的邱秋惠。其余演员厦门将会派出28名，台湾则有58名。

三个主角，一起登场，还是一个个登场？李菄峻琢磨了半天，剖析剧情，除了在开场和结尾让三个“阿搭嫂”同时登场外，其余就根据剧情的走向和剧种的特色，找准定位，安排不同版本的“阿搭嫂”出演，通过音乐的完美调度，让剧种之间进行“默契”的对话。

【幕后故事】

厦门名角赴台

教孩子唱高甲戏

如今，在大陆，高甲戏剧团有百余个，演出不断；而在台湾，仅存一班高甲戏班。为什么两岸的高甲戏命运如此不同？

曾学文说，源自闽南的高甲戏在清代传到台湾。在上世纪三四十年代，台湾几乎各县市都有高甲剧团。泉郡锦上花剧团最高峰时期有八九十名演职人员，光搭景师傅就有十几人，可见其繁荣程度。到了上世纪50年代，台湾歌仔戏兴盛，加上外来影视娱乐项目登岛，高甲戏开始走下坡路，不少演员转行去唱歌仔戏。到了1999年台湾生新乐剧团团长病逝，剧团解散，台湾高甲戏走向衰落。

作为福建第一个赴台演出的闽南地方戏曲剧团，厦门市金莲陞高甲剧团的前身就是1931年由金门人和同安莲河人合股接管的天福兴戏班。这些年，厦门市金莲陞高甲剧团频频赴台演出，带去很多好剧目，《阿搭嫂》就是其中之一，反响很好。

舞台上“阿搭嫂”的劝睦扬善，一桩桩切中台下普通人心灵深处的“事件”，其实都源于两岸共通的文化精神。这就促成了台湾戏曲学院在2016年5月成立青年剧团后想到的第一部戏，就是与厦门同行合作高甲戏《阿搭嫂》。

双方一拍即合，便开始着手准备，尽管困难不少，但厦门方面全力支持。台湾高甲戏是没有丑角的，以生、旦戏为主。而《阿搭嫂》中，却是以丑角为主。对高甲戏并不熟悉的台湾演员，如何融入舞台演出？为了使高甲戏这一国家非遗项目能够继续在台湾开枝散叶，去年春节刚过，厦门市金莲陞高甲剧团名角、梅花奖演员吴晶晶，以及非遗传承人陈炳聪、吴伯祥来到台湾戏曲学院，用10天时间，精心辅导这群台湾孩子“从零开始”学习高甲丑表演，其中就包括此次参加冬令营的台湾学生，借此播下了闽南文化在台湾薪火相传的种子，而孩子们的优异表现也反映了闽南文化之魂在台湾生生不息。

这回，台湾学生利用冬令营的机会，再次与吴晶晶、纪亚福、陈炳聪、李莉、吴伯祥等剧团名角一起排练，更为系统地学习《阿搭嫂》。吴晶晶说，一部戏曲就是一部历史，期望透过戏曲交流，使双方技艺互为观摩、茁壮成长，未来希望尝试引进台湾戏曲人才，借艺术带动两岸交流。