男主人公近日离世 跨越55年传奇跨国情缘静静谢幕

传奇跨国情缘静静谢幕

■7年前，厦门人袁迪宝和法国人李丹妮，重拾半个多世纪前的跨国情缘

■前日早上，袁迪宝安然离开人世，享年90岁；家人向本报记者讲述他们七年相濡以沫的点滴

在旁人眼里，袁迪宝和李丹妮总是手牵着手，仿佛前方有再大的风雨，都要共同面对。

　　李丹妮

　　袁迪宝

　　2010年9月24日A04版

本报的相关报道。

他们分别55年

7年前重逢

厦门日报报道 20世纪50年代，袁迪宝离开厦门鼓浪屿，来到浙江医学院读书，与自己的俄文老师李丹妮相识相爱了。但动荡的岁月里，李丹妮回到法国，与袁迪宝失去联系。

重逢后第8天

他们结婚了

7年前，在重逢后的第8天，袁迪宝和李丹妮举行了热闹喜庆的婚礼。婚礼过后，两人的生活归入平静

80多岁时

他们重游约会地

2012年，袁迪宝和李丹妮一起到杭州故地重游，两位年过八旬的老人愣是爬了数十层台阶，登上从前他们经常约会的保俶山

她叫他“宝”，一直没变过

“宝，是丹妮对他的称呼，一直没变过。”欧阳鹭英看着两人从年轻到年老时的合照，讲述起两人的点点滴滴。

7年前，重逢后的第8天，袁迪宝和李丹妮举行了热闹喜庆的婚礼。婚礼过后，两人的生活归入平静。欧阳鹭英告诉记者，其实早在当年5月恢复联系后，到9月正式见面之前，4个月间两人互相往来了十多封书信。他们讨论着厦门的气候、医疗和住房，就是为定居厦门做准备。

起初两年，老两口的身体还硬朗时，作息是这样的:早上，袁迪宝到环岛路海边游泳，而李丹妮就在家里整理房间，从衣裤到毛巾一件件熨烫整齐。要是中午袁迪宝回来得晚一些，李丹妮就跑到小区门口去张望，守候老伴回家。下午，李丹妮在房间里将自己的法文传记《混血儿》译成中文，或给朋友写信，袁迪宝在厅里读书看报，有时帮忙整理编辑老伴传记的中文译本。晚饭后，老两口在小区的院子里牵手散步……

老两口也会出门旅游，欧阳鹭英印象最深的是2012年，时隔半个多世纪，袁迪宝和李丹妮一起到杭州故地重游。不顾旁人的劝阻，两位年过八旬的老人愣是爬了数十层台阶，登上保俶山，在保俶塔前合影，“据说那是从前他们经常约会的地方。”

　　她从里昂回来，他捧着玫瑰去接机

“我是他的耳朵，他是我的眼睛。”后来，夫妻俩的身体每况愈下，李丹妮曾这样形容两人的状态。

那些时日，袁迪宝的听力衰退得厉害，李丹妮患有青光眼，看不清东西。走路时，袁迪宝会牵着李丹妮，为她引路。说话时，李丹妮就尽量把嘴靠近袁迪宝的耳边，几句话来回重复。在旁人眼里，他们总是手牵着手，仿佛前方有再大的风雨，都要共同面对。

欧阳鹭英记得，2013年，李丹妮独自在里昂调养了约一年。这期间，她时常打电话与中国的亲人们联系，告诉他们，她吃不惯西餐，想念中国菜。而知道袁迪宝耳朵不好，她就写字用传真和他沟通。“她在信上总是写:宝，我很想念你。”

这是结婚后，两人分开最长的一段时间。当得知李丹妮要从里昂回厦门时，袁迪宝十分激动。他穿戴整齐，特意刮干净胡子，捧着一大束玫瑰花到机场去。

“两人见面时紧紧拥抱在一起，好似又经历了一次失而复得！”欧阳鹭英回忆。

她90岁生日，简朴的他在酒楼席开七八桌

“早前他们俩住在卧龙晓城，每周末要去海沧参加家庭聚会，爸爸就拉着丹妮坐公交车，但丹妮更想打的。还有每回丹妮提议下馆子撮一顿时，爸爸就带她去吃沙茶面。”欧阳鹭英笑着回忆起一些细节，她说，两人分别55年，经历不同的人生轨迹，再携手生活时也难免出现小隔阂——袁迪宝简朴惯了，而李丹妮更“奢侈”一些。

李丹妮也会悄悄向儿媳妇抱怨，但无论是乘公交车还是吃沙茶面，她都默默迁就着老伴——或许离别和等待了太久，他们已经不想再错失更多相守的时光。

在老两口的生活中，还常闪现出令人哭笑不得的甜蜜瞬间:袁迪宝买来红枣、当归熬中药，为李丹妮补身体，但李丹妮喝不了中药，只好请家里人帮忙处理；袁迪宝吃饭时，总爱给李丹妮夹菜，不知不觉她碗里的饭菜都堆成了小山，最终家里人不得已把他们俩的位置拉开……

欧阳鹭英记得，今年5月24日，那是李丹妮90岁生日，平时自嘲为“土包子”的袁迪宝，竟难得“奢侈”了一回。他在舒友酒楼席开七八桌，还请来了远在杭州的朋友为老伴庆生。席间，李丹妮切着蛋糕，满脸笑意。在家人们看来，袁迪宝很懂得哄李丹妮开心——就像李丹妮每回情绪低落时，袁迪宝就为她读圣经或者唱歌，尽管五音不全。

【回顾】

两人的爱情

从杭州开始

在厦门圆满

20世纪50年代，一场跨国恋情在杭州西湖畔萌生。袁迪宝离开厦门鼓浪屿，来到浙江医学院读书，与自己的俄文老师，法国人李丹妮相识相爱了。动荡的岁月里，李丹妮回到法国，与袁迪宝失去联系。

多年后，发妻离世，袁迪宝仍选择深藏思念。直到2010年年初，在家里人的鼓励下，他又向李丹妮写信。没想到向老地址投递了5封信后，袁迪宝收到了来自法国的回信。信中是熟悉的照片和熟悉的笔迹，积聚了五十余年的思念，倾泻而出。

2010年9月18日，李丹妮从法国里昂来到厦门，与袁迪宝重逢。在高崎机场，两位老人相拥而泣。9月21日，两位老人在厦门登记结婚。9月26日举办婚礼。随后，两位老人向法国驻广州总领事馆提交结婚申请，并获得法国官方认证的结婚证书。

对于长达半个世纪后的携手，袁迪宝总对亲人朋友们说，“这是上天最好的安排。”