|
全书无汉字只用罗马拼音 辞典还指出闽南话的差别 为了编撰《厦英大辞典》，杜嘉德广泛收集闽南土话，每当他听到一个新的词汇，他会立刻记在笔记本上，反复加以练习，直到能够纯熟掌握为止。厦门的三公会为了使《辞典》早日完成，派施约翰以及打马字协助杜嘉德工作。经过不懈的努力，《厦英大辞典》终于在1873年问世。此书是第一部厦门腔白话华英辞典。一出版立即成为所有学习闽南话者的必备书。书的特色是全书无汉字，只用罗马拼音。由于杜嘉德在闽南地区多年，熟悉不同地区的闽南话，因此书中指出了泉州话、漳州话与厦门话的差别。 1877年7月26日，从清晨开始，杜嘉德就腹泻不止。当天下午5点多，47岁的杜嘉德去世。 |
相关阅读:
- [ 04-21]两岸合编中华语文大辞典在台出版 收录"正妹"等词
- [ 08-31]一批民生新规明起施行 小学新生先学汉字再学拼音
- [ 08-08]厦门实验二小参加首届全省小学生规范汉字听写大赛决赛
- [ 03-24]别在网上丢了“汉字规矩”
- [ 10-18]海峡两岸汉字节将拉开帷幕 闽地名人作品集中展出
- [ 10-17]海峡两岸汉字节22日在厦门海沧开幕 用汉字书写两岸民意
- [ 04-26]六校学生争战汉字听写 湖里中学91%正确率获第一
- [ 04-11]中国汉字听写大会选拔赛在厦门举行 9名选手入围
- [ 12-15]2015两岸年度汉字投票通道今将关闭 周五揭晓结果
 |
 |
打印 | 收藏 | 发给好友 【字号 大 中 小】 |
2eceaf92-c418-4ffb-9aed-ac32fb2a9cac.jpg)
9a8d2b18-5520-4f3e-8223-87c2c290f204.jpg)
9d174b3f-02c3-4126-bc0e-86858e9ccd03.jpg)
90f90fc7-ca04-4679-b7ba-00d25820bd2c.jpg)
7f5634be-89e6-49bf-a833-0735708f6aae.jpg)
