▲博科娃总干事、在场的嘉宾和鼓浪屿岛上的原住民共舞
东南网9月5日讯(海峡导报记者 崔晓旭/文 沈威/图)世界目光,聚焦厦门,也再次聚焦鼓浪屿。
昨天上午,联合国教科文组织总干事伊琳娜·博科娃来到鼓浪屿,向厦门市颁发世界遗产证书。厦门金砖时间,鼓浪屿这颗“女王皇冠上的宝石”,愈加熠熠生辉。
今年7月8日,鼓浪屿在波兰克拉科夫举行的世界遗产大会上,获准列入世界文化遗产名录,成为中国第52处世界遗产,中国也成为世界遗产数最多的国家。
授牌仪式在黄家花园内举行,博科娃向厦门市市长庄稼汉颁发世界遗产证书。
“鼓浪屿是你们的岛,是我们的岛,是大家的岛。”博科娃在致辞中表示,鼓浪屿在中国历史上具有独特意义,它虽然面积很小,却体现了不同民族、不同文化的交流融合,是中国与外国文化交流的典型范例,是对历史悠久的丝绸之路的传承,把不同民族不同文化凝聚在一起,与一带一路倡议不谋而合。
教育部副部长、中国联合国教科文组织全国委员会主任田学军,厦门市市长庄稼汉也在授牌仪式上致辞。
庄稼汉指出,厦门将认真践行中国政府在世界遗产大会上的庄严承诺,严格按照世界文化遗产保护公约和国际一流标准,像保护生命一样保护文化遗产,让鼓浪屿这块文化瑰宝更加璀璨,在人类文明的天空中闪烁永恒的光芒。
市领导叶重耕、倪超参加授牌仪式。
揭秘
世界遗产证书都写了什么?
世界遗产证书上面都写了些啥?
全英文,十几行,四五种字体。
证书最上方,有两个LOGO,一个是联合国教科文组织,另一个是世界遗产公约。
这张“保护世界文化和自然遗产公约”上,赫然可见“Kulangsu”,并写明“世界遗产委员会已题写‘鼓浪屿历史国际社区’列入世界遗产名录。”
世界遗产证书也对世界遗产进行了简单阐述:“鼓浪屿被列入世界文化遗产名录,证明了文化或者自然遗产所具备的突出的普遍价值,为了人类的福祉,这些财产应该得到保护。”
证书的最下方,署有颁发日期,还有联合国教科文组织总干事伊琳娜·博科娃的签名。
◆博科娃向厦门市市长庄稼汉颁发世界遗产证书
特写
跟着音乐 翩翩起舞
鼓浪屿有“音乐岛”美称,曾走出过很多优秀音乐家。
岛上有着浓厚的音乐氛围,无论在社区、海滩还是街道,亲朋好友们自发进行一场音乐会,是很常见的事情。
昨天,黄家花园庭院,琴声悠扬,歌声悠扬。
鼓浪屿居民,在这里开了一场社区音乐会,一首《写封信儿到边境》,是鼓浪屿居民特意唱给博科娃的。
听到家乡的歌曲,来自保加利亚的博科娃,不禁起身。在意大利名曲《卡普里岛》的伴奏下,牵起手,和鼓浪屿民众翩翩起舞。“这是我第一次来到鼓浪屿,这里的文化让人着迷,也希望厦门更好地保护文化遗产,把鼓浪屿的历史文脉传承下去。”博科娃说。
鼓浪屿居民翁玉玲,和姐妹们一起,不仅给博科娃唱了歌,还“惊喜”地与博科娃共舞。翁玉玲说,她们还为自己的合唱团起了名字,叫“夜莺组合”;而博科娃却说,她们应该叫“梦想之队”。
“列入世界遗产名录只是旅程的开始,这是一段美丽的旅程,我们必须进一步理解、保护和珍惜她,让她发展到新的一个阶段。”博科娃说。
在昨天的参观游览中,博科娃还写下了对鼓浪屿申遗成功的祝贺和此行的感受。她表示,鼓浪屿创造了建筑和美学的融合,保护和保存这些稀有财产是我们共同的责任。
▲博科娃品尝功夫茶
声音
这座岛屿给予我们希望
对鼓浪屿,博科娃给予高度评价,并表示很荣幸正式向鼓浪屿颁发联合国教科文组织世界遗产证书。
国际交流的重要窗口
“这是中国一个特殊的时刻,也是联合国教科文组织一个特殊的时刻。因为鼓浪屿是一个很特别的地方,它在中国历史上有独特的地位,我相信鼓浪屿成功申遗能够使全世界更多的人发现和领略这个地方的魅力。”在博科娃眼中,这个位于九龙江入海口的小岛,与厦门及其历史港口隔海相望,是国际交流的重要窗口。
博科娃说,鼓浪屿是由中国和东南亚及欧洲文化交流产生的文化融合的突出例证,其城市肌理充分体现了这一点。这里形成的一种新建筑运动,即厦门装饰风格——“Amoy Deco”,在混合了上述风格后又融入了二十世纪初的现代主义风格与装饰风艺术,是对多种风格影响融合最为独特的见证。
博科娃认为,这是对源远流长的丝绸之路的传承,它把不同民族不同文化凝聚在一起,与习近平主席提出的“一带一路”倡议是不谋而合的。
全球公民精神的重要课堂
鼓浪屿面积虽小,但价值重大、底蕴深厚,体现了不同文化、不同信仰之间的对话。博科娃直言,这种对话可以帮助今天全世界的人们理解和实践尊重、包容的价值以及欣赏多样性,这是全球公民精神的重要课堂。
“这座岛屿给予我们希望,其并存的建筑风格可以鼓励和引导我们走向和平的文化并存,它为跨文化丰富性提供了实物例证,而今天,我们比以往更需要这些。”博科娃说,“我们要传播相互宽容和理解的精神,就必须保护好、珍惜好那些承载这种精神的场所和地点,鼓浪屿就是其中的一个代表。”
|