鼓浪屿，厦门明珠！中国明珠！世界明珠！

东南网7月9日讯(海峡导报记者 崔晓旭 康泽辉 林少蓉 吕寒伟)当地时间2017年7月8日17时10分，在波兰克拉科夫举行的联合国教科文组织世界遗产委员会第41届会议上，中国世界文化遗产提名项目“鼓浪屿：历史国际社区”以符合世界遗产第二条和第四条标准，成功列入《世界遗产名录》。至此，我国世界遗产总数达到52处，居世界遗产总数领先地位。

由省政府党组成员杨贤金率领的省政府代表团出席了会议。杨贤金代表省政府对前来祝贺的国际组织官员、专家和有关国家代表表示感谢，并承诺将继续遵循《保护世界文化和自然遗产公约》，保护管理好这一人类共有的珍贵文化遗产。

鼓浪屿世界文化遗产地范围包括鼓浪屿全岛及其近岸水域，总面积316.2公顷；鼓浪屿缓冲区涵盖邻近的大屿和猴屿两座岛，并一直延伸到厦门岛海岸线，总面积886公顷。鼓浪屿现留存有931座展现本土和国际不同风格的历史建筑、园林和自然景观、历史道路网络。世界遗产委员会认为，鼓浪屿是中国在全球化发展的早期阶段实现现代化的一个见证，具有显著的文化多样性特征和现代生活品质，体现了现代人居理念和当地传统文化的融合。鼓浪屿的发展是体现19世纪中叶至20世纪中叶现代人居理念的独特示范。鼓浪屿独特的装饰风格建筑遗产记录了物质化的文化交融，形成东南亚地区具有代表性的新建筑运动。

在省委、省政府正确领导下，在联合国教科文组织中国全委会和国家文物局大力支持下，经过省文化、文物部门和厦门市共同努力，社会各界和广大民众支持参与下，历经九年奋战，鼓浪屿终于正式成为世界文化遗产。“鼓浪屿：历史国际社区”申遗成功，标志着我国世界遗产事业又取得重大进展，同时也标志着我省文化建设和文物保护再上新台阶。我省将以此为契机，认真遵循文化遗产保护有关法律法规，充分发挥人民群众在世界文化遗产保护中的主体作用，坚持“统筹规划、遗产保护、法制保障、文化引领、发展共享”的总体思路，持续做好鼓浪屿世界文化遗产保护工作，持续深化遗产地文化内涵、综合治理和服务提升，共享世界文化遗产保护成果。

9年申遗路

2008年

鼓浪屿启动申报世界文化遗产工作

2009年

省委八届六次全委会将鼓浪屿申遗工作写入《福建省贯彻落实〈国务院关于支持福建省加快建设海峡西岸经济区的若干意见〉的实施意见》

2012年

被列入《中国世界文化遗产预备名录》2015年8月

省政府正式函请国家文物局将鼓浪屿作为2017年世界文化遗产申报项目2016年1月

经国务院批准，国家文物局正式向联合国教科文组织世界遗产委员会递交了鼓浪屿申报世界文化遗产文本

贺信

联合国教科文组织第41届世界遗产委员会会议中国文化遗产代表团：

欣闻中国2017年世界文化遗产申报项目——— “鼓浪屿：历史国际社区”成功列入《世界遗产名录》，特表示热烈的祝贺！并向为此做出重要贡献的代表团全体同志以及各有关方面、社会各界人士致以诚挚的谢意！

“鼓浪屿：历史国际社区”申遗成功，标志着我国世界遗产事业又取得重大进展。我们将以此次申遗成功为契机，在党中央、国务院的正确领导下，在联合国教科文组织中国全委会和国家文物局等有关部委的指导、支持下，按照《保护世界文化和自然遗产公约》《中华人民共和国文物保护法》等的要求，高标准、高起点、全方位保护遗产的真实性和完整性，不断提升鼓浪屿的文化品质，让国内外共享文化遗产保护成果。

中共福建省委福建省人民政府

2017年7月8日

联合国教科文组织第41届世界遗产委员会会议福建代表团：

欣闻“鼓浪屿：历史国际社区”作为我国2017年世界文化遗产申报项目，成功列入《世界遗产名录》，特向你们表示热烈的祝贺！

“鼓浪屿：历史国际社区”成功列入《世界遗产名录》，是在党中央、国务院的正确领导下，在国家、省文化文物等部门的大力支持下，厦门市全市上下共同努力的结果，标志我省文化建设和文物保护事业取得重大进展。

希望全省文化文物部门、厦门市认真贯彻落实习近平总书记系列重要讲话精神和关于文物工作的重要论述，扎实做好“鼓浪屿：历史国际社区”世界文化遗产保护利用各项工作，进一步开创我省文化建设和文物事业新局面，更好地服务“再上新台阶、建设新福建”，以优异成绩迎接党的十九大胜利召开！

中共福建省委福建省人民政府

2017年7月8日

解读

为何是鼓浪屿？

为何是它，鼓浪屿，从众多遗产地中脱颖而出，成为世界明珠？

按照联合国教科文组织的相关规定，列入《世界遗产名录》，必须至少符合其规定的6个标准之一。第41届世界遗产委员会会议审议认为，“鼓浪屿：历史国际社区”符合《保护世界文化和自然遗产公约》及其实施指南的第二条、第四条标准。

标准第二条：鼓浪屿的建筑特色和风格体现了中国、东南亚、欧洲建筑和文化价值观、传统的交融，这种交融的产生得益于岛上居住的外国人和归国华侨的多元性。岛上建立的聚落不仅反映了定居者从原籍地或先前居住地带来的影响，还混合形成了一种全新的风格——厦门装饰风格。这种风格在鼓浪屿发展并影响波及了广大的东南亚沿海地区以及更远的地带。就此而言，鼓浪屿见证了亚洲全球化早期各种价值观念的交汇、碰撞和融合。

标准第四条：鼓浪屿是厦门装饰风格的起源地和最佳代表，这种风格以厦门在本土闽南方言中的称呼Amoy命名，指的是首先在鼓浪屿岛上出现的建筑风格和类型，体现了当地建筑传统灵感与来自西方早期建筑风格灵感的融合，特别是现代主义和闽南移民文化的影响。基于上述因素，厦门装饰风格体现了传统建筑类型向新形式的转型，这种风格后来被借鉴到东南亚各地，并在更广泛的地区流行开来。

名家眼中的鼓浪屿

鲁迅：1926年，鲁迅刚刚到达厦门大学的时候，便写信告诉恋人许广平，说鼓浪屿“就在学校的对面，坐舢板一二十分钟可到”。

巴金：1930年初秋首次登上鼓浪屿，与鼓浪屿结下不解的情缘。在他心中，鼓浪屿是他永不忘怀的“南国的梦”。他多次到鼓浪屿小住，“在这个花与树、海水与阳光的土地上”，沉醉于人性的温馨梦幻。鼓浪屿就是他冲破网的梦，是使他“容易变得年轻的空气”。

林语堂：1905年，林语堂10岁时，转到厦门鼓浪屿养元小学读书，13岁小学毕业后进寻源书院读书。在林语堂的人生中，鼓浪屿是他“与西洋生活初次接触”的地方，他在这里迷上了西洋音乐，迷上了“绿草如茵”的运动场，开始了他“脚踏中西文化”的旅程。

舒婷：2007年，舒婷推出散文集《真水无香》，她在扉页写着题词“我的生命之源——鼓浪屿”。

专家点评

鼓浪屿胜在唯一性

彭一万（鼓浪屿申遗顾问）：鼓浪屿申遗成功的结果是必然的。走过30多个国家，从未见过这么一座特殊的岛屿，唯一性，让鼓浪屿从世界脱颖而出。

鼓浪屿不仅是自然风光和人文景观丰厚的岛屿，更是近现代中西多元文化荟萃的微型城区。不到2平方公里的岛屿，街区设置五脏俱全，更重要的是西洋、东洋、南洋和闽南的多元文化在此交融，相得益彰。

世界明珠鼓浪屿的光环上，闪耀着许多名人、大家的星辉。中国妇产科学开拓者林巧稚、中国近代体育史上的著名体育教育家马约翰……不管从历史积淀、文化底蕴、艺术内涵，还是表现形式上，鼓浪屿都是独一无二的。

申遗成功后，除了要继续保护、珍惜这份遗产外，还要发动各界人士，深入挖掘鼓浪屿的历史故事和文化底蕴。讲好鼓浪屿故事，发出鼓浪屿的好声音。每个鼓浪屿人，每个厦门人，每个中国人都应该为鼓浪屿感到骄傲，来旅游时，也要尽力保护它。

申遗还原居住社区属性

廖宁（鼓浪屿申遗总设计师）：鼓浪屿文化，是中西文化充分融合，形成的一种新的文化形式，新的文化“变体”，展现出了极强的独特性。鼓浪屿申遗成功，不仅是因为岛屿景色优美，风光秀丽，更重要的是，鼓浪屿还原了最初“居住区”的属性，这里曾是“中国最早的国际型居住社区”。

鼓浪屿最初只是个渔村，1842年，厦门被迫成为五个通商口岸之一，变成重要口岸城市，西方教会人员、商务人士、鼓浪屿原住民，再加上东南亚华侨，他们在鼓浪屿上汇集，在保留各自文化的基础上，互相交流融合，形成了鼓浪屿特殊的文化现象。

如今是全球化时代，文化交流倡导“求同存异”，而鼓浪屿在百年前就做了一个很好的“地球村”示范，是一个成功实践的实例。

此次申遗成功，鼓浪屿自身定位更加明晰。建议申遗之后，部门在管理、治理和利用鼓浪屿元素开展旅游活动的同时，需要更多兼顾鼓浪屿“居住社区”的属性。

市民看申遗

鼓浪屿社工郭明军：现在的鼓浪屿很干净、很美，岛上很多宁静优雅又别具一格的院子，让人流连。我觉得鼓浪屿打动世界的特色，就是静默而又无处不在的深厚文化底蕴。成功申遗的鼓浪屿，能吸引全球各地更多的游客。

应该号召大家，尽自己的力量来保护好鼓浪屿，因为鼓浪屿是独一无二的，是中国的，也是世界的。

鼓浪屿居民蔡女士：我从小在鼓浪屿长大，和很多鼓浪屿人一样，喜欢弹钢琴，在院子里种上各种植物，将老别墅打扮得漂漂亮亮。鼓浪屿申遗成功，是所有人的骄傲。

这座岛屿太小了，承受不了每天那么大的客流，目前的人流还是超出了鼓浪屿的承载力，游客、商业都在冲淡鼓浪屿的生活气息。希望申遗通过后的鼓浪屿，能进一步限制客流量，让鼓浪屿更加轻松，再现鼓浪屿的“市井烟火气”。

鼓浪屿原住民老曾：很多年前，我搬离了鼓浪屿，但每天下午，我还会搭船，在岛上和老友们相聚。鼓浪屿很美，鼓浪屿人都有自己的情怀，都深爱这座岛屿。

鼓浪屿成为世界文化遗产，大伙儿都很高兴。鼓浪屿还有很多故事，还没有讲完，应该趁着老鼓浪屿人还在，及时抢救这些鼓浪屿文化，鼓励年轻的鼓浪屿人回归，传承发扬鼓浪屿文化。

90后鼓浪屿人许小姐：小时候的鼓浪屿生活，闲适优雅，特别有音乐气质，像我从小就弹钢琴、吹长笛，后来我们全家搬到了厦门岛上，而鼓浪屿也曾一度遭到商业浪潮的冲击，乱象不少，深受诟病。

随着文明城市创建全面推进，鼓浪屿越来越美，还顺利申遗成功。希望鼓浪屿在发展旅游业的同时，能兼顾音乐文化，向到访的游客呈现更多元的鼓浪屿。