蛇船赛似龙舟赛 听在外国的厦门人说过节事

鲤鱼旗

【日本】

端午节是5月5日

到处悬挂“鲤鱼旗”

今年4月初，小廖离开厦门赴日本留学。让他奇怪的是，日本人也过端午节，但跟我们过的端午节有点不一样。

“现在到处挂鲤鱼旗，公共场所也是这样。”小廖说，我们端午是农历五月初五，而日本的端午节是公历5月5日，而且还另外有一个名字——男童节。在节日当天，凡是家里有男孩的家庭，都会在自家竖起一根旗子，旗子上的图案一律为鲤鱼，这就是传说中的“鲤鱼旗”。

小廖说，日本的端午节除了吃粽子，还吃柏叶饼。超市里就有卖柏叶饼，像是一种点心，大片叶子包着年糕，年糕里面是红豆。

日本人日村先生曾在福州留学几年，对中日文化都有了解。“挂鲤鱼旗，有点像中国成语‘鲤鱼跳龙门’的意思。”日村说，鲤鱼逆流而上，这种敢于拼搏的精神值得男孩子学习。

“我们吃粽子和柏叶饼，有着辟邪的意思。”日村说，日本的粽子主要是长锥形，不如中国的粽子品种多，味道也没有那么多。另外，中国有插艾蒿避邪的风俗，日本插的是菖蒲，把它插在屋檐下，或放入洗澡水中洗澡，用来避邪。