男子开黑车拉外国乘客被抓 执法人员巧用翻译软件取证

执法人员与德国乘客交谈

厦门晚报讯（记者王绍亮)“不信你们自己问！”一名男子开黑车被查，拉的还是外国人，以为交通执法人员语言不通，会取证不了。交通执法人员下载翻译软件，顺利取证，司机将面临2万元以下的罚款。

近日，市交通执法支队直属大队在高崎机场T3候机楼巡查，发现一辆泉州车牌的小车正载着一名客人离开，疑似非法营运。交通执法人员立即上前盘查，打开后车门一看，载的还是一名外国人。

黑车司机以为交通执法人员语言不通，就说拉的是朋友，还叫着说:“不信你们自己问。”交通执法人员当场向乘客问好，并尝试用英文跟对方沟通。外国乘客非但没有抵触情绪，反而非常配合，偶尔还蹦出几句中文回答。

为了确保取证准确，交通执法人员用手机下载翻译软件，成功取证。这名乘客来自德国，经常出差到泉州，车是公司叫来接他的，到了地点他再付钱。交通执法人员耐心跟他解释，外出要坐正规车辆，黑车不安全。随后，交通执法人员把这名德国乘客送到枋湖客运中心，让他乘坐长途客运班车到泉州。德国乘客很感激，临走时还跟交通执法人员说:“Thank you very much(注:非常感谢)！”

市交通执法支队直属大队介绍，因为证据确凿，该车涉嫌非法营运，已被暂扣。根据《福建省道路运输条例》第七十二条的规定，该车驾驶员将面临两万元以下行政处罚。