厦门“小飞鹭”将赴非洲展才艺 三场巡演各70分钟

【剧透】

以民族舞蹈为主

突击学习法语歌

随后，青少年宫还快刀斩乱麻，确定了摩洛哥专场演出的13个节目，以民族舞蹈为主，有蒙古族、傣族、朝鲜族、藏族、汉族等民族舞蹈，当然，不能少了闽南舞蹈《小小惠安女》。

13个节目，只有三个是歌唱，其中一个是中国艺术团到国外必演的节目《茉莉花》，为了和观众取得共鸣，青少年宫歌唱老师吴子恒还把《茉莉花》的一段，改为法语。不过，摩洛哥方面还希望能有一首法文歌曲。

这是老师们面临的另一个艰巨任务——连法文都不会，怎么办啊？还好，他们打听到厦门外国语学校有法语老师，赶紧前去“求救”，后者为他们挑选了一首《Chante》的法文歌曲，大意是“歌唱吧”，据说是一首当地流传比较广的歌曲。

对法语一窍不通的小演员们在厦外法语老师指导下，突击学习。吴子恒说，到开口用法语唱《茉莉花》片段时才发现，在法语中，有一些中文词是不发音的，此外，法语还有一些独特的发音，譬如说“R”，法语是从嗓子底发出的，人称“呕吐音”。

神奇的是，经过两三个晚上的集训，两位负责歌唱节目的孩子，都能唱出以假乱真的法语歌曲。

有趣的是，摩洛哥方面还“钦点”必须有《小苹果》，大家都被这个要求笑得不行——原来《小苹果》在非洲大地也广为流行。　

思明区青少年宫艺术团11日启程，经过十几个小时的飞行到达摩洛哥首都拉巴特，随即就要投入演出，扣除旅途，他们只在摩洛哥停留4天，天天都是演出或是交流。

王珍珍昨天说，虽然会很累，但是，每个人都鼓足了劲:我们不仅代表思明区，而且代表厦门市，代表中国。

她说，我们将创造机会，弘扬中华民族优秀文化，还能让更多的人了解厦门、了解中华民族的传统文化。