文坛大腕云集厦大论道 近十个作家与莫言水平相当

东南网1月9日讯(海峡导报记者 梁静）昨天下午，一场横跨三十年的思想碰撞，以“文学变脸了吗——从诺贝尔文学奖说起”为主题，在厦门大学举行。这场被冠以“鼓浪高峰论坛”之名的文学对话，重启了关于文学的讨论与自由的想象。

参加论坛的有文坛大腕朱水涌、南帆、李以建、张陵、周可、邹振东、郭爽等人。

近十个作家与莫言水平相当

作为此次论坛的主持人，厦大传播学院邹振东教授首先抛出了“在中国你心中的诺贝尔文学奖得主是谁？”这一话题。

著名作家郭爽说，欧洲对中国文学的了解是一片沙漠，很多欧洲人不懂中国文学在做什么。

这一看法得到了金庸研究专家李以建的肯定，他认为，中国的作品很少走出国外，莫言为什么会得奖，因为他的作品有被翻译成多种语言。“中国目前大概有8到10个作家是跟莫言同一水平的。”福建省社科院院长南帆也同意李以建的观点，他觉得，很多文学的表达只能用中文，若转换成其他语言，也许就少了点意思。

邹振东打趣道:“这么看来，中国文学能否得诺奖，不是中文系的事，而是外文系的事了。”话落，会场掌声笑声一片。