三位大学生义务讲解 带71位盲人“看”电影

东南网12月3日讯（海峡导报记者 钱玲玲/文 常海军/图 通讯员 梁哈榕)“音乐响起，画面上出现一名被红色玫瑰花簇拥的少女，齐肩短发，身着红色吊带长裙，坐在休息室化妆桌前。随着镜头的移动，只见她正用小型注射器朝自己胳膊注射着什么……”

大银幕上，《湄公河行动》正在上映，71位盲人坐在影院里，津津有味地“看”着。原来，三位女大学生志愿者为电影画面配上了惟妙惟肖的解说，盲人们一下就“看”懂了。

很新奇 71位盲人走进影院

今天是“国际残疾人日”。昨天上午，厦门市残联在金逸电影院组织来自全市六个区的71位盲人“看”电影，不少人还是第一次走进影院。

“看”完电影，盲人顾苏强还意犹未尽，“我们盲人只能靠耳朵来捕捉讯息，在电影院看电影，音响设备、环绕效果特别好，比在家‘看’电视好太多了！”

但要走进影院“看”电影，对盲人来说却不容易。“现在的电影，用画面来‘说话’的镜头越来越多，很多镜头都没有台词，人物动作、细节描写等我们都看不到。有人给我们讲解以后，我们就有了画面感，对剧情的理解也更加到位了。”顾苏强感激道。

很有爱 三位大学生义务讲解

让盲人们“看”懂电影的，是三名来自华侨大学机电学院彩虹助残服务队的志愿者席晓璇、李文芳、刘婷婷，她们刚上大一。这也是她们第一次正式为盲人义务讲解电影。“这部电影要讲解的内容很多，所以我们三个分工协作，各自讲解其中的一段。”席晓璇说。同时，这部电影的对白用到了中文、英文、泰文等多种语言，遇到非中文的对白，其他两位还要负责翻译。

为了让盲人们能够更加真切地感受到电影画面和故事内容，三个女生已经练习了一个多月，课余时间就聚在一起讨论，反复看了无数遍电影，把每个片段都写出讲稿，再请有经验的学姐帮忙修改。

很卖力 多次请人蒙上眼睛试听

别看只是讲解电影，要让盲人也能产生画面感，却不是件容易的事。

在她们的讲稿上，导报记者看到，每一句讲解应该出现在几分几秒，都做了详细的标注。“学姐帮我们请了一些朋友，试听了很多次。他们特意蒙上了眼睛，体会在看不到画面的情况下，是不是可以理解，给我们提了很多建议。”李文芳说。

李文芳负责讲解的，是影片最后40分钟，也是最难的部分。“这个部分对白很少，基本都是打斗场面，镜头切换又很快。为了讲好这个部分，我反复改了很多次讲稿。”

截至今年6月30日，厦门共有办证残疾人39773人，其中视力残疾人2796人。