游客问题店家无奈 老板店招回应：“对面是漳州”

用这个奇特店招的是家临海的甜品店。

厦门日报讯 (文/图 见习记者 兰京 罗子泓)最近，厦门社交网上热传一个段子说，曾厝垵一家店铺老板因总被游客问“对面是不是就是台湾啊”，干脆以店招“对面是漳州，不要再问了”回应。对此，网友纷纷表示感同身受:“只要带外地的朋友去厦门的海边玩，他们就会这么问”。

记者多番寻找，发现这个段子还真有其事，而且随着采访的深入，段子背后的故事更有趣味。

【求证】

十人中四人问店家借势营销

这家店位于曾厝垵对面的环岛路木栈道旁，刚好对着漳州龙海，可看到南太武山。不过，不是网上说的大排档，而是一家甜品店。店老板曾先生解释道:平时，10个游客中就有4人会问，对面是不是台湾？用这句话做店招，既省了解释，又有创意，也和店址很搭，在今年7月份换新店招的时候，经年轻的合伙人提议，就用黑色笔随意地写上了。

隔壁的轻食店老板韦女士也常被问到这个问题。韦女士介绍，开店一年来，被问频率最高的就是“对面是不是台湾？”“对面是鼓浪屿吗？”每次被问到，她都要解释一番。

早年旅游项目常打“台湾”牌

10个人中4个人会问，真是不小的比例。为何会有这样的错觉？记者在曾厝垵随机询问了几位游客和店家。来自安徽的刘女士说，这是在厦门听人说的。厦门导游协会副会长霍金龙说，早年，厦门有不少旅游项目打着“台湾”旗号，环岛路不少地方也有设置望远镜。“这也是一种误导吧，有的人以为看到的是台湾本岛，其实是大金门。以为看到的是大金门，其实是小金门、大担岛等。”随着旅游行业的整治，互联网发展信息等，去台湾、金门旅游便捷了，这些项目就逐步消失了。

【释疑】

哪里适合看金门？

岛内岛外都能看到

那么，哪里最适合看金门？霍金龙介绍，天气晴朗时，登上日光岩可以看到大担岛，在环岛路一线可以看到烈屿(小金门)、大担岛，尤其在会展中心可看得更清楚。每年海峡春节焰火晚会就在这，照亮厦门金门两岸。

再近，则要到翔安。大嶝岛小嶝岛可对望金门，尤其是角屿离大金门仅有1.8公里。

此外，最便捷的莫过于“小三通”了。现在，每天五通码头往返厦门金门的航班已增至36个航班，客流高峰期，每隔30分钟就有一个航班，航行时间也只要30分钟。不过，霍金龙也提醒说，除“小三通”外，快艇、游船“看金门”项目都是指金门列岛中的大担岛、二担岛等。

真的只能看到漳州？

能肉眼看到小金门

最后，还有一个误会需要解释。记者发现，从该甜品店向外望去，可视海上的陆地，除了正对面的漳州南太武外，左手边还可看到几个小岛。厦门导游协会副会长霍金龙介绍，在曾厝垵是可以看到金门列岛中的烈屿(小金门)、大担岛、二担岛的。

曾厝垵村口深海鱼店的高经理也证实了这一说法，天气好时，除南太武山外，从店里三楼还可以直接看到烈屿(小金门)、大担岛、二担岛。据厦门市外国语学校地理老师邱洪斌介绍，大担岛距离厦门岛最近4.4公里，二担岛距离厦门岛最近5公里，烈屿(小金门)到厦门岛最近4.827公里。这些岛屿都比漳州南太武(10公里)离厦门岛近。

“事实上，曾厝垵向左就可看见大担岛、二担岛。店家可以多体谅游客的心意，不妨增加一句，‘想了解台湾金门，向左远眺即可’。”本报资深编辑卢志明说，这样不仅不会让游客失去了兴趣，还能深刻了解到，厦门和台湾金门就是一水之隔。

【钩沉】

厦漳金

交融不可分

在老厦门人眼中，金门、厦门、南太武早已交融，不可分割。“《台湾府志》所载:台郡与厦门如鸟之两翼，土俗谓厦即台，台即厦。”文史专家彭一万说，厦门是对台交流合作的窗口和桥梁，早已深入人心。历史上，曾厝垵到沙坡尾(玉沙坡)一带也是厦门港的发祥地。台湾回归清版图之后，1685-1784年，百年间，清朝廷只准许厦门港一口与台湾对渡。

金厦两门关系紧密，历史上都属同安县管辖。彭一万介绍，按照1991年增修的《金门县志》，1914年，清代地方区划制度废除，厦门自同安县独立分置思明县(今厦门市)，金门划归思明县管辖。“新中国成立前，大担二担岛属于厦门行政区，大嶝小嶝岛角屿则属金门县管。”

厦门坊间曾有传说称，“退潮时，走路都能走到金门”。本报资深编辑卢志明介绍，曾经厦门同安有金门渡，金门也有同安渡。新中国成立前，金门没法种水稻，得拿同安地瓜藤种地瓜，就此还形成一个产业。坊间也传出了一句闽南俗语，大意是“地瓜藤爱嫁(金门)，丰收得无处放”。

南太武山位于漳州龙海，金门岛上也有一座太武山，又名北太武山，两者是“姐妹山”。卢志明介绍，南太武和北太武山上原来各有一座古塔，南太武上的叫延寿塔——这两个古塔相互呼应，且都是航标塔，为船只辨别航道。只是可惜炮战时期，两座塔最后都被拆除了。1969年生的厦门市外国语学校林华老师从小住在厦大附近的海洋新村。据她回忆，小时候，长辈常说，“如果你不乖，我就一巴掌把你甩到南太武”。