厦小学生"斗嘴"斗出省大奖 入选全国少儿曲艺展演

东南网8月20日讯（海峡导报记者 林少蓉)上周末，翔安古宅小学10个可爱的小朋友，用闽南方言“斗嘴”，表演了一出《小童哥卖菜》，一举摘得福建省第二届“丹桂奖”少儿曲艺大赛一等奖，并作为厦门唯一的少儿曲艺节目入选第七届全国少儿曲艺展演。

提起这出“惊艳”全省的“答嘴鼓”表演，该剧导演厦门市文化馆曾颖说，“答嘴鼓”是国家级非物质文化遗产，以“斗嘴”的形式出现。之所以会挑选古宅小学的同学，是因为古宅小学是市文化馆艺术扶贫基地。“该剧贴近生活，从4月开始编排，挑选了10个3—5年级的学生，演的也是农村小朋友的身边事。”曾导演说，《小童哥卖菜》故事以10个留守儿童帮爷爷奶奶卖菜为主轴，表现了同学们互帮互助的友爱场景。在无数遍的排练过程中，孩子们的刻苦和辛苦深深感动了曾老师。她说，剧本一直在改动，因为只有在排练时，才知道哪句话长了短了，如何表达更有舞台感觉，所以每次都是孩子们剧本都背熟了，又得重新来一遍。单是俗语就有100多字，而且整个演出都要求用闽南话表达。虽说孩子们都会说闽南话，但要正儿八经在舞台上说，刚开始他们都觉得不好意思，开不了口。比如有一回，说到“肉包子打狗，有去无回”这句谚语时，发现孩子们怎么表达都没有那个味道。曾导演说，后来才弄清，原本这句闽南话他们根本就不懂，只好一遍遍用普通话解释清楚后，再译成闽南话。

另外，答嘴鼓表演虽说是以语言风趣取胜，但也要求穿插肢体语言，但农村孩子的舞蹈功底相对弱些。刚开始，一个简单的五指伸展，曾导演笑言孩子们的表演“像鸡爪，没有一点力度。”但经过刻苦训练，孩子们最终还是获得一等奖。演出结束后，评委第一句话就是“孩子们的笑容很质朴，表演太打动人心了”。