厦门话公益培训班师生联谊会举行 9年培训4万人次

　　小学员表演喜剧《安东哥买菜》。

　　纪招治（左）和培训班杜素老师表演歌仔戏《夫妻相骂》。

　　夫妻档同台表演。

　　小学员沈婧妍在朗诵《春晓》。

厦门晚报讯（文/记者 林珊 图/刘东华）歌仔戏、答嘴鼓、闽南童谣、厦门话唐诗朗诵、猜谜、歌舞表演……上周六晚上，厦门晚报社和市工人文化宫、市职工文化体育协会联手主办的厦门话公益培训班“我爱厦门”师生联谊会在杏林文化宫上演。这既是一场师生联谊会，也是学员学习成果展示会。老少同台、夫妻同台、师生同台，新老厦门人齐秀才艺，演出精彩纷呈，现场欢乐无限。

厦门话公益培训班已开办9年，每周100人次参与，至今已有4万人次参与培训，成为新厦门人融入城市生活的一个重要平台。

7岁女孩

才学半年就能登台表演

“春眠不觉晓，处处闻啼鸟。夜来风雨声，花落知多少。”《春晓》大家一定不陌生，但用厦门话念你听过吗？7岁的沈婧妍打扮成小书童模样，用厦门话有板有眼地为大家朗诵《春晓》，赢得阵阵掌声。此外，她带来的闽南童谣《探外公》《牵尪仔》也让观众印象深刻。“真不错，才学了半年就能表演得这么好！”台下的观众连连赞叹。

自己表演完，小婧妍就拿着妈妈的手机坐在第一排，一边看一边录。婧妍妈妈杨女士说，他们是龙岩人，不过婧妍从上幼儿园时就在集美上学了，身边有说厦门话的同学，她就跟着学。去年10月份，婧妍回家说要和同学一起去厦门话公益培训班（杏林文化宫）上课。之后，她每周坚持去上课，每次都坐在第一排，每节课2个小时，她都会很认真地听。“有时刮风下雨，我刚下班回来很累，不想送她去上课，她哭着喊着要去上课。没办法，只好依了她。”

七旬老太 刻苦学三年已经说得很溜

学厦门话，其实跟年龄和地域都没啥关系，只要你肯学。比如来自黑龙江的退休医生孙春华，都72岁了，她只学了3年，厦门话就说得很溜，这次，她还上台表演了闽南童谣《爬龙船》《兔子》《老虎》呢。

退休后，孙春华在一个中医门诊上班，大多数病人都是老年人，很多不会说普通话，沟通起来很困难。为了更好地与病人沟通，3年前，她决定学厦门话。每周她都会去市总工会培训点上课。上课前，她都会把要教的课文抄写在纸上，每行每个字都有一定的间隔。老师教时，她就用拼音标注发音，回家再练习。不仅如此，她抓住一切时机学习厦门话，晨练队员、病人、朋友等都是她的厦门话老师，一有空她就上前请教。

这次表演闽南童谣，彩排时，她让朋友帮忙指导，纠正发音，“像小学生学习汉字一样，一个字一个字学。”孙春华说。

中年夫妻 一起学习一起上台表演

除了歌舞、民谣外，学员们也将课文搬上了舞台。张永勇和杨林英夫妇为大家表演课本剧《游览厦门鼓浪屿》，两人充满自信，配合默契，用流畅的厦门话做了一回鼓浪屿导游，赢得一片喝彩声。

张永勇今年47岁，杨林英今年43岁，两人来厦门十几年了。夫妻俩说，在工作中，他们常常会遇上不会说普通话的厦门人，而他们又不懂厦门话，沟通起来很困难，“不仅无法很好地开展工作，也很难融入厦门。”2011年，厦门话公益培训班杏林文化宫培训点开班，第二年他们就一起报名学习，一直坚持到现在。因为学会了厦门话，在工作中，他们的工作开展得更顺畅了，也从心理上融入厦门了。

“他们已经把课文学4遍了，还来学。”黄宝治老师对这对夫妻赞赏有加。

夫妻俩说，他们之所以还在坚持学习，是因为他们想为班级增添人气，也想带动身边的新厦门人一起来学厦门话，把班级壮大起来，让更多人学会说厦门话。“不管刮风下雨，只要培训班正常开班，我们都会去上课。”夫妻俩说。

老将出马

将歌仔戏演绎得淋漓尽致

歌仔戏是福建及台湾地区传统戏曲之一，迄今有百余年历史。联谊会上，第二批国家级非物质文化遗产项目代表性传承人、著名表演艺术家、83岁的纪招治，搭档厦门歌仔戏资深演员张雅玲，为大家带来歌仔戏《英台山伯——楼台会·托媒》片段。两人只对过几次台本，便演绎得淋漓尽致。纪招治声音铿锵有力，动作时而柔美，时而强硬。十几分钟表演下来，在台上又说又走动，满头大汗。

纪招治还与厦门话公益培训班的杜素老师一起合作歌仔戏《夫妻相骂》，她还专门装上胡子，扮演丈夫。两人骂得起劲，丈夫骂妻子不讲卫生、爱赌、好吃懒做等，妻子也说了丈夫的各种缺点。最后两人变成了自我批评，和解了。

“台风很大气。年纪这么大了，还这么有活力。”一睹纪老师的风采，观众们纷纷赞叹。

此外，答嘴鼓省级传承人李小航与厦门话培训班许亚秀老师合作答嘴鼓《县老爷的生日》，两人默契对答，语言滑稽，动作自然，把县老爷想要大件、贵重的生日礼物的狡猾心理演绎得惟妙惟肖，让观众们大呼过瘾。

【幕后】

培训班老师多才艺　 不仅会化妆还会伴奏

厦门话培训班王炜红老师负责男女生小组唱的排练，她利用每周六备课时间，和其他老师一起研讨节目，包括选歌、选演员的服饰等，而且她还自掏腰包为演员们买来头饰和领带，演出当天拿出来时，学员们都非常惊喜。她说，既然把这个节目交给她，就要认真对待，把联谊会当成专业性演出，呈现出最好的舞台效果，同时也让大家觉得参加节目可以美美的，可以吸引更多的人参与。

此外，她还从家里带来化妆包，帮参加演出的学员们化妆。“想让大家以较好的形象出现在众人面前。”王炜红说，7岁的沈婧妍披着头发，穿着校服来到演出现场。她立即帮婧妍化妆，还帮她梳了个小书童造型，并把她校裤的裤管卷起，让服装更有特色。

演出中，林家聪老师主要负责指挥乐队。尽管忙得不可开交，他还是从家里带来手风琴，为多个节目配乐。