不少春联贴反了 上下联可从因果、时间、范围区分

上下联可从因果、时间、范围来区分

厦门晚报讯（文/图 记者陈满意）昨日，省书协会员、市书协会常务理事许汉胜向记者爆料称，他看到很多春联的上下联颠倒了，他在杏林街道高浦社区发现，根据春联横批从右向左的写法，75副春联中上下联颠倒的有29副。记者走访曾营社区、马銮社区以及杏西路、杏东路的多个小区，发现近一半的春联贴颠倒了。

许汉胜说，春联的种类比较多，依其使用场所，可分为门心、框对、横批、春条、斗斤等。“门心”贴于门板上端中心部位；“框对”贴于左右两个门框上；“横批”贴于门楣的横木上；“春条”根据不同的内容，贴于相应的地方；“斗斤”也叫“门叶”，为正方菱形，多贴在家具上。但闽南喜欢把贴于两扇门板上的称为“门叶”。以前要贴很多春联，大门和房门都要贴对联、横批、门叶，所有的窗户上方贴两个字的横批。厨房灶头上的烟囱贴“司命灶君”。米缸上贴一个“春”（剩的谐音），猪圈、鸡窝贴“六畜兴旺”。

对于区分春联的上下联，许汉胜说，一般来说，现在把声调里边的一声二声归为平声，三声四声归为仄声，上联的最后一个字是仄声，下联的最后一个字是平声。贴春联时面对大门，因为横批是从右往左写的（古代的书写习惯），所以右为上，上联贴在右边，下联贴在左边。

记者昨日走访曾营社区、马銮社区以及杏东路、杏西路的多个小区，发现上下联颠倒的并不是少数，记者统计了87副春联，上下联颠倒的有41副。一副“和顺迎进吉祥福好运接来平安财”就有7户人家贴颠倒了。

省书协会员、中国楹联协会会员、市楹联协会副会长黄有端说，由于文字读音的变化，一些上下联区别起来有一定难度，如“福”、“竹”、“屋”古时是仄声，如今读平声。南方人有的还能读懂，北方人则很难区别。另外，现在横批书写也有人从左到右，这无伤大雅。

不过，也有一种观点认为，如果横批是从左到右，根据现在人们的阅读习惯，上联贴在左边也无可厚非。

【链接】

区分春联上下联小窍门

1.平仄方法区分:看对联的最后一个字，上联最后一个字是三声和四声（仄声），下联的最后一个字是一声和二声（平声），如旺wàng四声是上联，兴xīng 一声是下联；

2.张贴方法区分:对联的张贴撰写要求是上联在右侧，下联在左侧。因为古代人写字是从右往左写的；

3.含义方法区分:每副对联都有自己特定的含义，在写对联的时候普遍把含义深刻的作为下联，上联的价值更多是在引导作用上。上下联基本属于因果关系，因是上联，果是下联；

4.时间关系区分:旧时在前面是上联，新时在后面是下联，这个普遍在过年时候的春联上有所体现，常用的有生肖和辞旧岁/迎新春之类的；

5.范围大小区分:一般情况下范围小的是上联，范围大的是下联，如常见的“家和国”之类词语。