家长吐槽儿童读物"成人化" 李白名作竟被改成打油诗

少儿读物出现过于成人化语言。

厦门日报讯（文/图 记者 石雯祺）“日照香炉生紫烟，李白进了烤鸭店，口水流了三千尺，一摸兜里没有钱”，李白的经典诗歌变成了这副模样，出现在少儿读物上，惹得孩子哈哈大笑。而书中更有“胸大”、“挺拔”等“成人化”语言，家长见了十分忧虑，是否不利于孩子成长？

本月24日，有网友对这本少儿读物表达了不满和忧虑，本报介入调查。

网友本月24日发帖称，听到侄子在房间里哈哈大笑，走近一看，侄子正在读一本名为《我的第一本日记:二年级的美羊羊》，孩子说，里面的诗太有趣了。家长上前一看，发现李白的经典作品《望庐山瀑布》被篡改，继续翻看此书，发现文中还出现“成人化”的描述。

网友将书中内容拍照上传，记者看到有一段话这样写道，“我问妈妈:‘是不是女人胸那里越大越好看?’妈妈说是，大还要挺拔。”

该网友认为，儿童正在接受知识的过程中，看的书应该是健康的，而不能有恶搞，或太“成人化”的描写。网友也纷纷评论，表示这样的内容出现在少儿读物中不妥，内容“太开放”。

调查

出版社说正常 社会学专家说不妥

昨日，记者联系了该书出版社——江苏少年儿童出版社，出版社总编办的李主任查看了该书内容后回应，这本书是以儿童日记体形式，将校园趣事记录下来，从孩子的视角讲述校园故事，从整体看，内容非常积极向上并展现了孩子的天真、童言无忌，读者所提到的这些内容，是很正常的。

集美大学政法学院社会学系的巨东红老师认为:“虽然该书中的篡改诗歌，以前自己的儿子上小学时就有听说，但都是口口相传，如果以书的方式出现，无疑就正式化了，并不合适。小学生在成长过程中，将篡改经典当笑话，久而久之可能会替代经典在孩子中的地位”。

过于早熟的话题出现在少儿读物上，巨东红老师认为这对儿童的价值观、审美观形成都将有所影响，过早接触并不妥当。

巨东红老师说，对于此类内容，在出版监管中应该加大审查力度。同时也建议家长在购买前先做初步了解；而在阅读过程中，建议家长和孩子共同阅读，若遇上此类情况可以和孩子一起讨论，引导孩子对事物的认知，尤其是低年级的孩子更需要引导。

>>链接

成人化儿童读物

书店网络都有售

昨日，记者来到厦门莲坂外图书城，在五楼的中国儿童文学区域，看到了由江苏少年儿童出版社出版的《我的第一本日记》系列丛书，书架上陈列了包括《一年级的美羊羊》、《二年级的大辣椒》、《四年级的花太狼》等，约三十来本，店员称已无库存，全在货架上了。但网友所说的《二年级的美羊羊》已经售完。

随后，记者来到新华书店嘉禾店和中山路店，货架上找不到该书，工作人员表示已售完，系统查询显示在配送中心还有1到5本库存不等。

在当当网和亚马逊上，均有出售此书，不少网友还对书给了好评。记者翻看了书中内容，该书以小学生日记形式，从儿童视角讲述生活中的小故事，“美羊羊”、“花太狼”等代表对书中孩子的称呼，与动画片《喜羊羊和灰太狼》并没有关系。其中“一年级”、“二年级”系列，都配有拼音标注，推荐阅读对象是6到10岁低年级小学生，书本背后还刊登了一些网友对本书的好评。