席慕蓉：写情书不需要意境 预谋了就不算爱情

厦门晚报讯（文/图 记者 龚小莞）上世纪80年代，席慕蓉的诗歌以其清新别致的风格和自然流淌的情感，风靡两岸。昨日，她抵达厦门参加“海外华文女作家双年会暨华文文学论坛”，期间接受了本报记者的专访，并欣然为晚报题字。与笔下诗歌的清丽婉约截然不同，席慕蓉有着典型的蒙古人脸庞，宽大饱满。她是地地道道的内蒙古人，血液里流淌着粗犷和豪放。

【语出惊人】

“创作最好不要有自知之明”

席慕蓉的诗歌，有的是“茉莉的清香”“温柔的水草”和“相思的树林”，唯美的氛围令人陶醉。“我写诗的时候，其实并不知道美不美，诗是从我心里出来的，但不是完全感性的。很多句子跑出来后还需要删掉一些东西，靠理性来寻找架构。”

席慕蓉最初以爱情诗闻名，有很多女生都把她的诗抄在笔记本上。如今她已拥有了两代读者，很多女孩拿着妈妈的诗集请她签字，她感到很高兴。“诗一直都在那里，只是到了某一个年龄的人们可能把它忘记了，但是当某个时刻一旦读到了诗，心中的感觉就会被唤醒。”对于仍然在读诗，仍然想写诗的年轻人，她表示:“我觉得人在艺术创作上最好不要有自知之明。比如我年轻时学画画，我觉得画得不好，但是也许有一天我会画得很好。假如我有自知之明，告诉我也许永远都画不好，那我还活着干什么？我写诗，写不好也没关系，因为我爱它，想写它。写不好，放到抽屉里，不要丢掉它。我的抽屉里就装满了我没有写好的诗，而且我想我以后也不会把它们写好了，但它们是我的朋友，我的财富。”

席慕蓉至今仍在创作诗歌，她否认这是一种坚持。“没有坚持，是诗歌在诱惑我。辛苦才要坚持，而我很享受。”她也喜欢其他诗人的诗集，“旅行时带一本诗集在身上，比如在贝加尔湖畔阅读，感觉太棒了！”

【热爱家乡】

“我是一个燃烧着的蒙古人”

1989年，席慕蓉第一次看到了父母的故乡——内蒙古高原，随即被吸引，那里成为她创作的“分水岭”。用她自己的话说，就是“掉进对‘原乡’的追寻里了”。

席慕蓉生于重庆，少时处在动荡不安的战乱年代，随父母辗转重庆、上海、南京，最后到了台湾。对她来说，草原、故乡一直是一种期待与守候。席慕蓉认为，蒙古文化就像她生命中的“火种”，“现在它已经烧起来了，所以我是一个燃烧着的蒙古人。”

就在记者采访前，内蒙古人民出版社的两名工作人员专程赶到厦门，和席慕蓉签了合约，要将她的两本诗集《蒙文课》和《追寻梦土》翻译成蒙文，出版汉文和蒙文诗集。“这两本诗集是我回到内蒙古前10年和后10年写的，可以看到我的改变。所有心得都写在诗集里了。我一直希望诗集能够翻译成蒙文，现在终于美梦成真了。”

【席慕蓉妙答本报读者提问】

爱情没有技巧 事先不能预谋

此前晚报微信发起对席慕蓉的问题征集，一名男读者的问题入选:“男生给女生的情书，怎么写更有意境呢？”

席慕蓉回答:“爱情本身哪里是情书做的事情？你如果真的爱那个人，情书本身不需要有意境，照你的想法写出来不就得了。爱情没有技巧，而且没有事先预谋，预谋了就不算爱情了。”