席慕蓉：写情书不需要意境 预谋了就不算爱情

【热爱家乡】

“我是一个燃烧着的蒙古人”

1989年，席慕蓉第一次看到了父母的故乡——内蒙古高原，随即被吸引，那里成为她创作的“分水岭”。用她自己的话说，就是“掉进对‘原乡’的追寻里了”。

席慕蓉生于重庆，少时处在动荡不安的战乱年代，随父母辗转重庆、上海、南京，最后到了台湾。对她来说，草原、故乡一直是一种期待与守候。席慕蓉认为，蒙古文化就像她生命中的“火种”，“现在它已经烧起来了，所以我是一个燃烧着的蒙古人。”

就在记者采访前，内蒙古人民出版社的两名工作人员专程赶到厦门，和席慕蓉签了合约，要将她的两本诗集《蒙文课》和《追寻梦土》翻译成蒙文，出版汉文和蒙文诗集。“这两本诗集是我回到内蒙古前10年和后10年写的，可以看到我的改变。所有心得都写在诗集里了。我一直希望诗集能够翻译成蒙文，现在终于美梦成真了。”

【席慕蓉妙答本报读者提问】

爱情没有技巧 事先不能预谋

此前晚报微信发起对席慕蓉的问题征集，一名男读者的问题入选:“男生给女生的情书，怎么写更有意境呢？”

席慕蓉回答:“爱情本身哪里是情书做的事情？你如果真的爱那个人，情书本身不需要有意境，照你的想法写出来不就得了。爱情没有技巧，而且没有事先预谋，预谋了就不算爱情了。”